tratamiento de electrochoque oor Engels
tratamiento de electrochoque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electric shock treatment
Después de varios días y noches sin dormir, estuve delirante y fui enviado a un sanatorio donde me sometieron a tratamientos de electrochoque.
After several sleepless days and nights, I became delirious and was sent to a sanatorium where I was submitted to electric shock treatments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, sí, la sujeto mecánica que respondía con un salero tan interesante a los tratamientos de electrochoque.
I know a lot of womenLiterature Literature
Estuvo en un hospital psiquiátrico y recibió tratamiento de electrochoque durante seis meses.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Quizás al final tengan que utilizar el tratamiento de electrochoque —explicó Diane en voz baja.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Voy a comenzar con los tratamientos de electrochoque.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, aún te ganarás otro tratamiento de electrochoque.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Chris quiere saber si tienes inconveniente en que se le aplique un tratamiento de electrochoque.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
En Smith College llevó a cabo un primer intento de suicidio y recibió tratamiento de electrochoque.
A wonderful childLiterature Literature
PHYLLIS (paralizada por la pregunta, recupera el aplomo): Howard, necesitas tratamiento de electrochoque.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Habia seguido un tratamiento de electrochoques y tenia el pelo gris
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
PHYLLIS: Si es gracias a mí, me apuntaré a un tratamiento de electrochoque.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Otra fotografía igualmente perturbadora mostraba a una mujer siendo sometida a tratamiento de electrochoque.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Le habían sometido a un tratamiento de electrochoque.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Recibía un tratamiento de electrochoque y litio y nos daba la impresión de que íbamos progresando.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Era algo parecido a un tratamiento de electrochoque y sólo para actores.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin diseaseand epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
¿De quién es el dedo culpable del tratamiento de electrochoques?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocemos muy bien el tratamiento de electrochoque utilizado para países devastados por las crisis al estilo neoliberal.
We' re expected at PacificaEuroparl8 Europarl8
—Cuando terminen los baños helados y el tratamiento de electrochoques, será un minino.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Había seguido un tratamiento de electrochoques y tenía el pelo gris.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le gusta el tratamiento de electrochoque —dijo el médico—.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Reduje la potencia de los tratamientos de electrochoque.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Me ha contado que intentaron medicarlo y someterlo a tratamientos de electrochoque, pero que fue difícil.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Tratamientos de electrochoque, les llaman.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Me sometieron a un tratamiento de electrochoque.
No, there' s too much colorLiterature Literature
b) Establecer un sistema integral de registro y salvaguardias adecuadas para administrar el tratamiento de electrochoque;
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
—Mi padre se sometió a tratamientos de electrochoque por depresión cuando Nolan y yo asistíamos a la escuela primaria.
You asleep?- I wasLiterature Literature
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.