tratamiento de la raíz oor Engels
tratamiento de la raíz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
root treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fracturas de la raíz y de la corona-raíz suelen requerir extenso tratamiento dental.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
- la aclaración de la posibilidad de autorizar tratamientos equivalentes para la transformación del estiércol a raíz de dictámenes científicos.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Para cada tratamiento, la meta es atacar la causa de raíz del problema específico.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Producto húmedo de la industria de transformación de la zanahoria, constituido por las peladuras extraídas de la raíz de la zanahoria mediante tratamiento al vapor, al que pueden añadirse flujos auxiliares de almidón de zanahoria gelatinoso.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Producto húmedo de la industria de transformación de la zanahoria, constituido por las peladuras extraídas de la raíz de la zanahoria mediante tratamiento al vapor, al que puede añadirse flujos auxiliares de almidón de zanahoria gelatinoso.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Los Chumash hacían de harina de la fruta seca de Malosma laurina, y utilizaron la corteza de la raíz para hacer un té para el tratamiento de la disentería. Malosma laurina fue descrita por (Nutt.)
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
· La aplicación de directrices para los servicios de urgencia sobre la evaluación y el tratamiento de personas ingresadas a raíz de un intento de suicidio;
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
En los casos de contaminación iatrogénica (es decir, causada por tratamientos médicos) de la ECJ a raíz de la inyección de hormonas del crecimiento, los tribunales franceses evaluaron dicho perjuicio en 340.000 euros.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
� La tasa de éxito del tratamiento de la tuberculosis es el porcentaje de curación a raíz del tratamiento de los pacientes con tuberculosis más el porcentaje de los pacientes que llevan a término el ciclo del tratamiento (OMS, 2007).
Seat capacity ...UN-2 UN-2
Los tratamientos también han cambiado a raíz de la intoxicación masiva.
My father died four days agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se obtuvieron diferencias significativas en la longitud y en el peso fresco de la raíz; en ambos casos el mejor tratamiento fue el coeficiente 1,6 de la evaporación.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampscielo-abstract scielo-abstract
Con frecuencia, cada tratamiento da un control satisfactorio del nodulo de la raíz durante una estación.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Una decocción de la raíz se utilizaba en la India para el tratamiento de los intestinos y la disentería , y también en el tratamiento de la fase espasmódica de la tos ferina.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión tuvo conocimiento del funcionamiento del vertedero de Ano Liosia y del problema de la eliminación de los lodos de depuración procedentes de la estación de tratamiento de aguas residuales urbanas de Psyttalia a raíz de las denuncias recibidas.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tuvo conocimiento del funcionamiento del vertedero de Ano Liosia y del problema de la eliminación de los lodos de depuración procedentes de la estación de tratamiento de aguas residuales urbanas de Psyttalia a raíz de las denuncias recibidas
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsoj4 oj4
"En la raíz del conflicto no está la tecnología, sino el tratamiento institucional de estos asuntos", indica Brian Wynne.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!cordis cordis
Para el momento en que recibió el tratamiento, había desarrollado una micosis vaginal a raíz de la violación.
I' il go and get changed in a secondhrw.org hrw.org
Se observaron diferencias significativas en la producción de minitubérculos, número de estolones y en longitud de raíz entre las zonas de la temperatura radical, tratamientos con agobio y variedades.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesspringer springer
La Potencia ocupante también negó a Mohammad Abdeen, detenido palestino en el centro de detención de la ocupación en Al-Ramla, el tratamiento médico que necesitaba, a raíz de lo cual falleció.
Why do you want to go away, then?UN-2 UN-2
Mediante la tercera cuestión el órgano jurisdiccional remitente pregunta al Tribunal de Justicia sobre el tratamiento que ha de dispensarse, a raíz de la entrada en vigor de la Directiva, a una patente concedida con anterioridad y caracterizada por una protección más amplia que la prevista en la Directiva.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Además del incremento de los ingresos a raíz de la mejora en las prácticas de tratamiento de los efluentes, se ha obtenido un efecto positivo general en el medio ambiente.
I was # when my dad died in a freak accidentcordis cordis
En la medicina china la raíz de jengibre se utiliza para el tratamiento de los resfriados.
What' s in there?Literature Literature
Endodoncia Tratamiento de la raíz y el nervio del diente.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1206 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.