trazador isotópico oor Engels
trazador isotópico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isotopic tracer
Para la explotación geotérmica se han utilizado los trazadores isotópicos para determinar las zonas de recarga y el origen de fluidos geotérmicos.
For geothermal exploitation, isotope tracers have been utilized to determine recharge areas and the origin of geothermal fluids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En teoría, cualquier elemento con dos isótopos estables puede utilizarse como trazador isotópico.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
Para detectarlo se pueden utilizar trazadores isotópicos o colorantes.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterspringer springer
Las reacciones disolución – precipitación son importantes para numerosas aplicaciones tales como el transporte de trazadores isotópicos en el subsuelo.
That' il be his lossspringer springer
La identificación de posibles flujos naturales a escalas temporales y espaciales mayores fue investigada mediante trazadores isotópicos naturales del fluído intersticial.
its complex, but not in a good wayspringer springer
Para la explotación geotérmica se han utilizado los trazadores isotópicos para determinar las zonas de recarga y el origen de fluidos geotérmicos.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
Un método excelente para la medición de los coeficientes de autodifusión es el gradiente de campo pulsado (PFG) RMN , donde no se necesitan trazadores isotópicos.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Agua enriquecida en los isótopos de oxígeno más pesados 17 O y 18 O también está disponible comercialmente, por ejemplo, para uso como trazador isotópico no radiactivo.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
La tecnología de trazadores isotópicos se ha utilizado ampliamente en las universidades indonesias, el organismo nacional de geología y en la industria del agua potable, así como en la explotación geotérmica.
Clinical efficacyUN-2 UN-2
Este método se utiliza a menudo para el procesamiento de pequeñas cantidades de isótopos puros para la investigación o uso específico (por ejemplo, trazadores isótopicos), pero no es práctico para el uso industrial.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Se examinó la respuesta de un acuífero costero multicapa en el sudeste de Australia a décadas de bombeo de agua subterránea, y a la edad del agua subterránea, a las trayectorias de flujo y a los procesos de salinización usando trazadores isotópico.
Not completedspringer springer
En el sistema del Río Subarnarekha (Noreste de la India), se han tomado datos geoquímicos, incluyendo análisis de mayores, elementos traza y trazadores isotópicos dentro de un programa de monitorización de aguas superficiales y subterráneas dedicado a la evaluación del impacto de la minería.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensspringer springer
El tritio se usa en reacciones de fusión nuclear, como trazador en Geoquímica Isotópica, y en dispositivos luminosos autoalimentados.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Se puso especial atención a los trazadores isotópicos y su rol en la definición del modelo conceptual de las aguas termominerales, considerando: (1) el gradiente de fraccionamiento de δ18O; (2) la composición media isotópica de las aguas termominerales en la región; y (3) la estimación del derretimiento de nieve como una fuente de la recarga de agua subterránea en Serra da Estrela.
It' s not like his thing is prettyspringer springer
Un isótopo trazador -también denominado "marcador isotópico"- se utiliza en el ámbito de la química y de la bioquímica para ayudar a comprender las reacciones e interacciones químicas.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorWikiMatrix WikiMatrix
Se discute en general la aplicación de trazadores naturales abióticos (parámetros hidroquímicos e isotópicos), por medio de ejemplos de los Alpes austríacos.
That' s where I' m goingspringer springer
Los trazadores químicos e isotópicos naturales existentes en perfiles de humedad de la zona no saturada están siendo desarrollados como nuevos archivos potenciales que permitan reconstruir la historia de la recarga, junto con las condiciones paleoclimáticas o paleobotánicas en escalas temporales comprendidas entre 20 y 120,000 años.
I' d like to ask that question againspringer springer
Los trazadores isotópicos proporcionan datos fundamentales sobre los orígenes y el comportamiento de los contaminantes en el ciclo hidrológico.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los compuestos reactivos, como el nitrato, puede ser necesaria una combinación de métodos analíticos químicos, isotópicos y de trazadores naturales de cara a resolver las modificaciones en la entrada a partir de alteraciones posteriores como causas de los gradientes de concentración en el acuífero.
Couldn' t agree with you morespringer springer
Agua enriquecida en los isótopos de oxígeno más pesados 17 O y 18 O también está disponible comercialmente, por ejemplo, para uso como un trazador isotópico no radiactivo.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de los datos hidrogeológicos recogidos durante 10 años (manantiales, cursos de agua y descarga de los túneles) se integró con el análisis de datos hidroquímicos e isotópicos y con un análisis de trazadores de los cursos de agua y los túneles.
These people could look like anybody, except maybe youspringer springer
Este método, Plomo común, ha sido utilizado, fundamentalmente en el campo de las Geociencias, para la determinación de la edad modelo en Galenas y Cerusita, y también como trazador isotópico en feldespatos.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, se está avanzando en todos los ámbitos del tema, y el uso de trazadores simultáneos (químicos, sobre todo cloruro y nitratos) y de señales isotópicas (δ18O, δ2H, 36Cl), junto con las propiedades hidráulicas del suelo, es prometedor para los estudios de reconstrucción paleo-hidrológica.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfspringer springer
Suelo; Propiedades del suelo; Acción biógena; Biogeoquímica; Análisis isotópico; Trazador; Geoquímica; Erosión de los suelos; Australia;
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erosión de los suelos; Velocidad de erosión; Técnica de investigación; Campo mediterráneo; Trazador; Análisis isotópico; Plomo; Espacio-tiempo; Aprovechamiento del suelo; Inclinación de la vertiente; Cuenca hidrográfica; España; Ebro
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erosión de los suelos; Velocidad de erosión; Técnica de investigación; Campo mediterráneo; Trazador; Análisis isotópico; Plomo; Espacio-tiempo; Aprovechamiento del suelo; Inclinación de la vertiente; Cuenca hidrográfica; España; Ebro
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.