trepase
trepar oor Engels
trepar
es
ascender en la escala social sin reparos morales y a cualquier precio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climb
en
of plants: to grow upwards by clinging to something
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
I don't remember the last time I climbed a tree.
clamber
en
to climb with difficulty or haphazardly
A ella le gusta trepar en las rocas por el estanque.
She likes clambering on the rocks down by the pond.
scramble
Logré trepar hasta el borde de la cuesta, pero no veía a papá por ninguna parte.
I scrambled to the top of the bank, but my dad was nowhere in sight.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mount · creep · climb up · crawl · scale · go up · creeps · lluq'ay · ramble · swarm · to clamber · to climb · to climb the social ladder · to creep · to scale · to scramble · to shin up · trail · ascend · ride · cover · claw · shin · appear · ramp · ride a horse · swarm up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
climb
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos animales trataban de trepar las paredes o se dispersaban alocadamente por callejones laterales.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Levantó las rodillas hasta el pecho y se aferró a los brazos de Iván como queriendo trepar.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
En la parte más calurosa del día, se nos enviaba a trepar la colina hasta la iglesia anglicana.
I gave this up years agoLiterature Literature
Después de varios intentos levantándose, intentó trepar por encima de él.
Oh no, it's all good, girlLiterature Literature
Empezó a trepar por la ladera y al cabo de unos momentos desapareció entre los árboles.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Le había molestado muchísimo trepar quince tramos de escalones en los días que la electricidad estaba escasa.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Groller se metió a Jaspe bajo un brazo, palpó la pared, y empezó a utilizar la otra mano para trepar.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Y allí estaba ella, utilizando esa misma soga resbaladiza para trepar hasta sus propios fines.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
-Daisy se abalanzó sobre él e intentó trepar por su pierna como un mono.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Sus gestos señalan claramente que Aquiles debería apresurarse y trepar sobre el puente.
Suddenly he seeLiterature Literature
Había pedido dos cafés más a la criada y estaba a punto de trepar por la pared a causa de los nervios.
No visitorsLiterature Literature
Sólo tienes que trepar un poco, eso es todo.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lema siempre había sido: «¿Para qué trepar si puedo irme a casa?».
What' s wrong, baby?Literature Literature
Y no vayas a trepar muy arriba por ese árbol o te acabarás cayendo.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
—Tenemos que dejar las lianas y trepar por la pared —dijo con toda la naturalidad y serenidad que pudo—.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Yo puedo trepar!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or inuse on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tomarlo como un desafío y trepar por tus ojos hasta tu cerebro, y leer todos los pensamientos ocultos allí.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
—A mí Corazón de León va a llevarme al Gran Sicomoro —dijo Zarpa Gris—, para que practique maneras de trepar.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
No podemos trepar hacia el oeste, ni descender hacia el este.
On the houseLiterature Literature
Mantiene las manos atentas y listas en caso de que alguien las necesite para trepar.
Keep talking, YaskierQED QED
El cadáver fue encontrado por Euronymous, que tuvo que trepar por una ventana abierta porque las puertas de la casa estaban cerradas.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Ahora has comenzado a trepar al árbol; yo llevo haciéndolo toda mi vida.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
¿Tienes algún interés en saber que, de hecho, intentó trepar de nuevo?
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Podía intentar trepar a lo alto del nuevo cerro y llegar a la fuente de luz.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
¿Qué clase de explorador es incapaz de trepar por una escalera de mano?
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.