tribunal inferior de lo penal
court of magistrate · magistrate's court · magistrates court
tribunal inferior oor Engels
tribunal inferior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inferior court
El tribunal inferior no tiene competencia en la causa;
The inferior court does not have jurisdiction over the case;
inferior tribunal
lower court
Un tribunal inferior le había dado la razón, y le concedió la custodia.
The lower court had agreed, granting custody to the father.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal Supremo establece los tribunales inferiores, tribunales municipales de los Estados o divisiones.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
Instructor de los candidatos a magistrado de los tribunales inferiores, 1992.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
Los demandados de Watchtower finalmente presentaron una petición para apelar la decisión del tribunal inferior.
You know what I think?Literature Literature
Por último, sostuvo que el tribunal inferior había estimado erróneamente que el proveedor había reducido adecuadamente sus pérdidas.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
El tribunal inferior declinó su competencia.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Los jueces de los tribunales inferiores son nombrados por el Consejo de Ministros a propuesta del Tribunal Supremo
Don' t get mad at me because I careMultiUn MultiUn
Los tribunales inferiores.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Se basa en hechos y pruebas concretos cuyo examen es responsabilidad de los tribunales inferiores.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
revocó resoluciones de tribunales inferiores
Always the lucky side of the familyMultiUn MultiUn
Este tenía que ver con las ordenanzas sobre licencias implicadas en muchas sentencias adversas de los tribunales inferiores.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Un tribunal inferior le había dado la razón, y le concedió la custodia.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Habitualmente la Convención se aplica en tribunales inferiores sólo cuando hay ambigüedad en las leyes nacionales.
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
El Tribunal Supremo escoge los jueces de los tribunales inferiores, con la aprobación del régimen.
I can get those ina couple of daysUN-2 UN-2
El caso fue remitido al tribunal inferior correspondiente para su revisión.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
El recurso de Al-Akhtar Trust International (QE.A.121.05) sigue pendiente ante un tribunal inferior.
How long have you been here?UN-2 UN-2
La impugnación interpuesta por Al-Akhtar Trust International ( # ) sigue pendiente en ese mismo tribunal inferior
This shall not apply to substancesfor use pursuant to ArticleMultiUn MultiUn
Los tribunales superiores supervisan y controlan a los tribunales inferiores
You look olderMultiUn MultiUn
El mismo comité decide en cuestiones de procedimiento un llamamiento de los tribunales inferiores.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
El protector puede perdonar a cualquier persona condenada por los tribunales inferiores.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Las decisiones del Tribunal Supremo son vinculantes para los tribunales inferiores.
You mustn' t cryUN-2 UN-2
El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión del tribunal inferior.
I will take good care of itUN-2 UN-2
Esta noche, tuve que reinstalar la orden en el tribunal inferior para desalojarlos.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este grupo entenderá en las causas relacionadas con la financiación del terrorismo en los tribunales inferiores
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesMultiUn MultiUn
Las detenciones arbitrarias son frecuentes y los tribunales inferiores son sensibles a las presiones del Ejecutivo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Los tribunales inferiores también han aplicado ese principio en casos concretos.
Trust the systemUN-2 UN-2
5122 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.