triste realidad de la vida oor Engels
triste realidad de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fact of life
El contrabando es una triste realidad de la vida en un mundo ambicioso.
Smuggling is an unhappy fact of life in a greedy world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una triste realidad de la vida moderna.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buck —dijo el juez, suspirando—, deja que te explique la triste realidad de la vida.
Bring me a drinkLiterature Literature
El contrabando es una triste realidad de la vida en un mundo ambicioso.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Vamos a dejar el mundo de los milagros para regresar a la triste realidad de la vida.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buck —dijo el juez, suspirando—, deja que te explique la triste realidad de la vida.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Es la triste realidad de la vida, señorita Lewys.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Para mi padre como para otros hombres de negocios de Cuba, era digamos una triste realidad de la vida.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Sin embargo, todos estos elementos positivos no deben ocultar la triste realidad de la vida diaria de los ciudadanos de Kosovo.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
Sin embargo, todos estos elementos positivos no deben ocultar la triste realidad de la vida diaria de los ciudadanos de Kosovo
He says it' s aII overMultiUn MultiUn
Todo esto era culpa mía, me dije a mí misma, por haberle ocultado a Alfonso la triste realidad de la vida en Roma.
He dropped outLiterature Literature
Parte V: El golf fuera del campo La triste realidad de la vida es que no siempre podemos estar en un campo de golf.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Una triste realidad de la vida es el hecho de que por pasar demasiado tiempo frente a la computadora o el televisor, los miembros de algunas familias se conviertan en extraños dentro de su propia casa.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
La disminución del oprobio social, combinada con una exangüe aplicación de la ley y con la debilidad de las instituciones judiciales, puede hacer que la violencia sexual pase de ser un hecho excepcional —y fuente de indignación— a ser una triste realidad de la vida cotidiana.
They stay for goodUN-2 UN-2
Sería una nueva clase de existencia, interesante y cómoda y satisfactoria, muy alejada de la triste realidad de su vida.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Sin embargo, las tristes realidades de la vida, en particular cuando se caracterizan por una inestabilidad crónica y peligrosa, lamentablemente, pueden traducirse en el derrocamiento de un régimen existente, para impedir concretamente la exacerbación de tensiones sociales y políticas en el país, que pueden llevar al enfrentamiento o incluso a la guerra civil
Eight months after that a trial date is scheduledMultiUn MultiUn
Sin embargo, las tristes realidades de la vida, en particular cuando se caracterizan por una inestabilidad crónica y peligrosa, lamentablemente, pueden traducirse en el derrocamiento de un régimen existente, para impedir concretamente la exacerbación de tensiones sociales y políticas en el país, que pueden llevar al enfrentamiento o incluso a la guerra civil.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Otras actividades culturales continuaron, así como un triste recordatorio de las realidades de la vida diaria.
There' s a thought- I should have a cigargv2019 gv2019
Pero la triste realidad es que la violencia sigue formando parte de la vida.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
Únicamente, la triste realidad de una joven vida malograda.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Es una triste realidad de lo que he logrado en la vida.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
En una entrevista reciente con seneweb.com, Abeid cuenta la triste realidad de sus condiciones de vida:
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentgv2019 gv2019
La vida es una lucha frenética por pintar de rosa la triste realidad.
Seat capacity ...Literature Literature
La triste realidad es que Rafe y su exigente beso había sido la experiencia más erótica de su vida.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
“Para demasiada gente la soledad es la triste realidad de la vida moderna”, dijo el primer ministro.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.