extraño tu rostro
I miss your face
tu rostro oor Engels
tu rostro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
your face
Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra.
Keep your face to the sun and you will never see the shadows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ve tan claramente en tu rostro, como las marcas en mi cuerpo.
Let' s keep goingLiterature Literature
He vivido varios años en Ulm, pero no conozco tu rostro y tú tampoco me conocías a mí.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Soy la lluvia que danza en tu rostro.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Esta vez de modo tal que Rango no vea la rebeldía en tu rostro.
Run from Simon, runLiterature Literature
No me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu» (Sal 50, 12-13).
lf a cadaver can see anythingvatican.va vatican.va
¡ A ella nunca le agradará tu rostro!
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Being with me?Common crawl Common crawl
No hay sobre tu rostro una sonrisa sino la crispación que precede al llanto.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Tu rostro y tus gestos cobran animación.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Podés tener un montón de cosas pasando en tu rostro, sabés.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirementsapplicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como vi tu rostro, sabía que eras alguien en que podía confiar.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Se supone que toque tu rostro.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi el dolor escrito en tu rostro.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Ready with the trap and trace?Literature Literature
No puedo creer que tu rostro haya regresado a la normalidad.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Te puedo asegurar que tu rostro será difundido por todos los medios del país
For you it' s going to be a wonderful Christmasopensubtitles2 opensubtitles2
Vi tu rostro entre bambalinas
There are levels of survival we are prepared to acceptopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo ponerle ningún nombre a tu rostro.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Ese día cuando hice que hablarás con tu hijo. ... y vi la felicidad en tu rostro.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sombra de una sonrisa pasó cortés por tu rostro.
Loin or shank?Literature Literature
No son las bolsitas sino tu rostro feliz.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Percibo la forma auténtica de tu rostro; la ilusión no consigue engañar mis ojos por completo.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
—Vi la expresión de tu rostro la primera vez que pasaste por aquí.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Tu rostro parece los nudillos de Robin Williams
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2
Puedo ver el dolor en tu rostro.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
19315 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.