Umbrías
Umbrías
umbría oor Engels
umbría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shading
shady
Crece en los lugares umbríos y húmedos de Europa, preferentemente junto a los cursos de agua.
It grows in damp and shady places in Europe, preferably next to watercourses.
shadow
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Umbria · shady area · shady place · artificial shade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umbría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Umbria
en
region of Italy
El cultivo del olivo en Umbría tiene una tradición antiquísima.
Olive growing in Umbria goes back to antiquity.
shady area
Junto a estas condiciones climáticas generales, también se registran particularidades locales (lugares soleados y umbríos, valles cerrados).
Within these general climatic conditions, local microclimates are also found (e.g. sunny or shady areas or closed valleys).
shady place
Crece en los lugares umbríos y húmedos de Europa, preferentemente junto a los cursos de agua.
It grows in damp and shady places in Europe, preferably next to watercourses.
ubac, north-facing slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo Beauty Point por su bosque umbrío y la carretera que discurre entre los altos árboles del caucho.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Después perdió Tarento, mientras su hermano Asdrúbal, en Umbría, sufría una derrota junto al río Metaurus.
What a little angelLiterature Literature
Ameria es un pueblo de la región de Umbría que está a unos setenta y cinco kilómetros al norte de Roma.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Considerando que el Gobierno de Italia comunicó, el 14 de marzo de 1988, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la ley regional de Umbria para aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 (Deliberazione no 666 del 29. 2. 1988);
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Más allá de lo que le alcanza la vista a Xavier, el Londres nocturno, el Londres umbrío, ya va por la mitad de su turno.
And we all say# Oh!Literature Literature
La materia prima procede de un área geográficamente más amplia que la zona de transformación y que comprende el territorio administrativo de las siguientes regiones: Emilia-Romaña, Véneto, Lombardía, Piamonte, Molise, Umbría, Toscana, Las Marcas, Abruzos y Lacio.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Salimos a la zona umbría del jardín próxima a la casa, donde había un banco bajo una higuera, contra una pared.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Mientras venía en helicóptero hacia acá, a Annifo, primera etapa de un itinerario que me llevará a Cesi y a Asís, me impresionó el escenario de destrucción que, al contemplar el territorio que circunda los Apeninos de Umbría y Las Marcas, se me presentó ante los ojos.
And we' il need someone to go to Tibetvatican.va vatican.va
Fue suficiente alimento y pudimos seguir caminando por el lado umbrío del barranco hasta el anochecer.
And we used to watch cable?Literature Literature
Cuando Umbrio salió de la cárcel no te limitaste a encogerte como un erizo.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Máximo anual de 1000000 de euros, tal como se desprende del plan financiero del Complemento de Programación del Docup Objetivo 2 2000-2006 para la Región de Umbría, por un importe máximo total de 7000000 de euros para el período de referencia
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
En aquella umbría hacía frío y tuvo que ponerse un jersey antes de meterse en el saco de dormir.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Has estado inquieto desde que llegamos a Umbría.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
La Comisión desea expresar su solidaridad con las víctimas de los terremotos que están devastando tan dramáticamente las regiones italianas de Umbría y Marcha desde finales de septiembre de 1997.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Murió en agosto de 1464 en Todi, Umbría.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
El municipio de Foligno (Umbría, Italia) precisa financiaciones en el marco de la integración de los inmigrantes, para incentivar la integración de los mismos con los ciudadanos, desarrollar nuevas estrategias destinadas a aumentar la participación de los inmigrantes en la vida pública y favorecer la transmisión de buenas prácticas y de conocimientos.
So what am I supposed to do with him?not-set not-set
Diferentes empresas de la circunscripción administrativa de Tauber (Baden-Wurttemberg) y la Cámara de Industria y Comercio de Heilbronn me han presentado quejas de que la Comisión Europea concede ayudas a la Región de Umbria, en el marco de las ayudas a la participación en ferias de muestras (Promotion-Action), que las autoridades locales, nacionales o regionales, utilizan para la cofinanciación.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
No son los montes del Harz, con sus bosques umbríos.
Stuart is family nowLiterature Literature
Uno se llama Leonardo Mutti y se dice que es de Umbria.
They blubber and cryLiterature Literature
Esta umbría la proyectaba su señoría, la septuagésima sexta condesa de Groan.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Tras algunas victorias infructuosas en Toscana y Umbría, comenzó a buscar un acuerdo diplomático con el papa.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Las cifras más elevadas corresponden a la Provincia Autónoma de Trento (36), Liguria (22), Piamonte (18) y Umbría (17).
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Los anteriores porcentajes se aumentarán en 10 puntos cuando la intervención u operación se lleve a cabo en las zonas de montaña o desfavorecidas delimitadas en el Programa de Desarrollo Rural de Umbría para el período 2007-2013, de conformidad con los artículos 50 y 94 del Reglamento (CE) no 1698/2005, y en otros diez puntos cuando la intervención u operación corra a cargo de jóvenes agricultores.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Los gastos estimativos totales y las previsiones de contribuciones procedentes de cada una de las fuentes presupuestarias comunitarias figuran en el plan financiero del PIM Umbria.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Estaba en una estación de tren, pero no una moderna sino umbría y llena de hollín como las del pasado.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.