un ambiente de camaradería oor Engels
un ambiente de camaradería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an atmosphere of camaraderie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, es un negocio duro, pero, intentamos mantener las cosas aquí en un ambiente de camaradería.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más agradable trabajar en un ambiente de camaradería.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Pero aquí hay un ambiente de camaradería.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Aquella noche reinó en la tienda un ambiente de camaradería aún más agradable que de costumbre.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Siguió luego la cena en un ambiente de camaradería, con discursos y salutaciones recíprocas.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Como le había sucedido en el camping, entre el personal del hotel reinaba un ambiente de camaradería.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Reinaba un ambiente de camaradería, nadie se enfadaba ni había barreras emocionales.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Se creó un ambiente de camaradería que sentó una base sólida para las consultas en curso
Mr. Sprague served a purposeMultiUn MultiUn
El sargento de los Marines Malevolentes se relajó intentando crear un ambiente de camaradería, pero era forzado y falso.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Por este motivo, Europa debe hablar con los Estados Unidos segura de sí misma, pero también razonable y serenamente, y en un ambiente de camaradería.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroparl8 Europarl8
Este sutil uso del lenguaje creaba un agradable ambiente de camaradería entre nosotros.
I could make other arrangementsLiterature Literature
El partido acabó sin goles en un ambiente de absoluta camaradería.
Council Regulation (EC, Euratom) No#/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
La idea de ponerlos en situación, de crear un ambiente festivo, una sensación de camaradería.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Además, el Código de Conducta para Funcionarios Públicos aprobado por el Gabinete establece la obligación de que los empleados del sector público interactúen en un ambiente de camaradería, respeten la relación de colaboración existente entre hombres y mujeres que trabajan juntos y respalden la ética de la función pública.
Interrogate himUN-2 UN-2
Una vez más, las naciones del mundo se congregarán en el más puro espíritu olímpico, en un ambiente de camaradería y amistad en el que el surfing unirá durante ocho días históricos los distintos colores, religiones, idiomas y creencias del planeta, en una clara prueba de que la coexistencia pacífica es más que posible.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationCommon crawl Common crawl
El Sr. Bush reiteró su compromiso con la cooperación internacional y dijo que "la imagen que quiero exponer hoy es la de un viaje, no una carrera y quiero hacer un llamamiento a otras naciones para que se unan a nosotros en este viaje, en un ambiente de cooperación y camaradería".
And thank you from the bottom of my neck on downcordis cordis
Era como una fiesta en marcha, y el ambiente de camaradería indicaba que esa reunión era un hecho cotidiano.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Dentro de unos pocos días las naciones surfísticas del mundo estarán desfilando por las calles de Costa de Caparica con sus colores nacionales para luego ser parte de la Ceremonia de las Arenas del Mundo en la que se mezclan las arenas de todas las playas del universo, simbolizando que por medio del surfing los países pueden convivir en un ambiente de paz y camaradería.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyCommon crawl Common crawl
Los campeones convivieron en un ambiente de camaradería que dejó con un buen sabor de boca a todos.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantén privados estos canales, para que se genere un ambiente de camaradería.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intente establecer un ambiente de camaradería desde el comienzo mismo de la reunión.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fomenta comunicadores y líderes en un ambiente de camaradería.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantén cerrados estos canales, para que se genere un ambiente de camaradería.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fomentar un ambiente de camaradería e interacción de apoyo mutuo.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para lograr esto, es especialmente importante tener una comunicación continua en un ambiente de camaradería profesional.
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.