un aumento de las exportaciones oor Engels
un aumento de las exportaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an upswing in exports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, vimos que un aumento de las exportaciones revalúa la moneda sin que cambien los precios internos.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Las medidas comerciales han contribuido a crear un entorno favorable para un aumento de las exportaciones.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Los productores de arroz y trigo podrían beneficiarse de un aumento de las exportaciones a Cuba.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
En 2008 se registró un aumento de las exportaciones y las importaciones con respecto a 2007.
You see!Maybe some of our men escaped like thatUN-2 UN-2
Un aumento de las exportaciones tampoco podría compensar la presión de la competencia en este sector.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Los productores de arroz y trigo podrían beneficiarse de un aumento de las exportaciones a Cuba
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationMultiUn MultiUn
En efecto, el final del AMF provocó un aumento de las exportaciones de ropa de China.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
La producción ha superado las necesidades de Madagascar y ha supuesto un aumento de las exportaciones de la planta.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Este régimen comercial preferencial ha contribuido a un aumento de las exportaciones de los Balcanes Occidentales a la UE.
But you can' t kill them!not-set not-set
Es muy improbable un aumento de las exportaciones al mercado de EE.UU. por los motivos expuesto en el considerando 135.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Un progreso en estos sectores contribuiría de forma significativa a promover un aumento de las exportaciones de los Balcanes occidentales.
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Es muy improbable un aumento de las exportaciones al mercado de EEUU por los motivos expuesto en el considerando 135.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Los países deficitarios han registrado un gran descenso de las importaciones y, en cierta medida, un aumento de las exportaciones.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Se registró un aumento de las exportaciones en condiciones externas favorables, particularmente el alza en los precios de las materias primas
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
A su vez, la innovación y la capacidad tecnológica nacional redundan en un aumento de las exportaciones hacia los mercados internacionales.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
Se registró un aumento de las exportaciones en condiciones externas favorables, particularmente el alza en los precios de las materias primas.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Ello se deberá al efecto combinado de un aumento de las exportaciones y a un leve repunte de la demanda final interna.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
Ello se deberá al efecto combinado de un aumento de las exportaciones y a un leve repunte de la demanda final interna
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
Ello ha redundado en un aumento de las exportaciones, que pasaron de 159.000 millones de dólares en 2000 a 424.000 millones en 2007.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Considerando que dichas medidas pueden originar modificaciones en los flujos de intercambios tradicionales que provoquen un aumento de las exportaciones hacia la Comunidad;
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
iii) se debe a un aumento de las exportaciones, a países distintos de la otra Parte, del producto que incorpora tales materias, o
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
La segunda, un aumento de las exportaciones de los países del régimen TMA, pues disminuyen los efectos negativos sobre Bangladesh (previstos en C1).
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Se prevé un aumento de las exportaciones neerlandesas de abono animal tratado a otros Estados miembros, sobre todo a raíz de los citados proyectos.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
La economía volvió a crecer de forma constante hacia la segunda mitad de 2016, con un aumento de las exportaciones de bienes y servicios.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4370 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.