un gesto solidario oor Engels
un gesto solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a gesture of solidarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willy estiró una mano, lo cogió del brazo y se lo apretó en un gesto solidario.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Es alentador ver que, tras esta lamentable catástrofe, la comunidad internacional ha vuelto a tener un gesto solidario.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
No, utilizan un gesto «solidario» para continuar con su lucha anticomunista.
Father, I finally found youLiterature Literature
¿Se trataba de un gesto solidario con la selección estadounidense o qué?
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Es alentador ver que, tras esta lamentable catástrofe, la comunidad internacional ha vuelto a tener un gesto solidario
Thank you, noMultiUn MultiUn
—Vaya, qué putada —repone ella, y seguidamente se gira hacia la cámara con un gesto solidario en el rostro.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Y sí, pudo haber sido un gesto solidario, como una especie de escala Kinsey mezclado con el Sombrero Seleccionador.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Erik Wesselius, jefe investigador de políticas de la organización Corporate Europe Observatory, que vigila a los grupos de presión europeos y ostenta la bandera griega en su avatar de Twitter como un gesto solidario, advirtió también que las cartas pueden barajarse en contra de Grecia.
I guess Charlie' s staying for dinnergv2019 gv2019
Ayudar a los que sufren privaciones es un gesto positivo y solidario.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
El Grupo de Estados de América Latina y el Caribe se une en un gesto solidario al Grupo de Estados de África para rendir tributo esta mañana a un líder indiscutible, que logró traspasar sus fronteras nacionales, desempeñando un papel activo y decidido en la búsqueda de la paz y la estabilidad, esto no sólo para la región del África central, sino además para otras partes del continente.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
En cada sufrimiento, el hombre está solo: no hay una mano solidaria o un gesto desinteresado.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Un gesto muy dramático, aunque muy solidario... sobre todo en esta época del año.
McClaren send you down here?Literature Literature
Comprar los productos de Memoria Solidaria es un pequeño gesto que hace una gran diferencia y dice mucho de ti.
Come on, they were at the same college at the same timeCommon crawl Common crawl
A cada gesto del bailarín Dyar sentía un deseo solidario de lanzar un grito de triunfo.
We were torn apartLiterature Literature
Esta fundación quiere ser un gesto de amor solidario de la Iglesia hacia las personas que se encuentran abandonadas y tienen mayor necesidad de protección, como son las poblaciones indígenas, mestizas y afro-americanas, dando así continuidad a la iniciativa de mi augusto predecesor.
I only visited the camp when new classes began and endedvatican.va vatican.va
Una especie de gesto solidario, en compensación por ser un niño y tener que aguantar el colegio.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Nadie, sin embargo, ha defendido a Lebedev tan apasionadamente como su vieja amiga la periodista de Kommersant y ex activista Anastasia Karimova, cuyas cuentas de Twitter y Facebook son un tesoro de gestos solidarios para el hombre que ella describe como su “mentor”, “hermano mayor” y “punto de apoyo”.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?gv2019 gv2019
Resulta interesante que Crampton muriese gracias al solidario gesto de Raphael para con un amigo enfermo.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
El primero se me estaba acercando con una sonrisa solidaria y las manos abiertas en un gesto que pedía disculpas.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Debemos hacer un gesto consistente, generoso y solidario a fin de que la Asamblea General asegure la permanencia de esta institución más allá de este año # contemplando en el presupuesto de las Naciones Unidas los fondos necesarios para que continúe cumpliendo con sus fructíferos y humanitarios propósitos
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?MultiUn MultiUn
Debemos hacer un gesto consistente, generoso y solidario a fin de que la Asamblea General asegure la permanencia de esta institución más allá de este año 2001, contemplando en el presupuesto de las Naciones Unidas los fondos necesarios para que continúe cumpliendo con sus fructíferos y humanitarios propósitos.
You didn' t come here to talkUN-2 UN-2
, dijo Odile e hizo un gesto para que yo desarrollase el concepto. — Eres una persona comprometida, solidaria, fuerte.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Si no lo lograba, se unía a la familia ante la prisión en un gesto solidario.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un gesto solidario, el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas sirvió como testigo signatario.
Drunk soul of a blindjunkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La obra es un gesto solidario con Japón tras la catástrofe que han sufrido.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.