un sentimiento recíproco oor Engels
un sentimiento recíproco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a mutual feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gustaba el mayordomo de Frank y era un sentimiento recíproco.
You know what I meanLiterature Literature
Tal vez fuera un sentimiento recíproco de celos.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Estaba convencido de que no era un sentimiento recíproco.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Espero que sea un sentimiento recíproco.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Es un sentimiento recíproco, don Melchor.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Hodges le tenía antipatía y era un sentimiento recíproco.
You' re gonna put that in?Literature Literature
He tenido la impresión de que era un sentimiento recíproco.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En un matrimonio normal ese es un sentimiento recíproco, pero tú no vas a dejar que me ocupe de tu vida.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Nunca había visto a Karl mostrar tanta aversión hacia nadie, y parecía un sentimiento totalmente recíproco.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Existe un vínculo, unos sentimientos recíprocos de lealtad e interdependencia, entre los escritores y los lectores.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Esta simple información suscitó rápidamente un sentimiento de hostilidad recíproco.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Hacerlo periódicamente puede ayudar a reforzar un sentimiento de conexión recíproca.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Se mantenía en contacto con su hermano por lealtad, un sentimiento que no era recíproco.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Un sentimiento que probablemente era recíproco.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Langdon había advertido recelo en su cauteloso comportamiento, un sentimiento que rápidamente se había vuelto recíproco.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Es importante que la cooperación transatlántica funcione, pero debe hacerlo de forma recíproca y con un sentimiento de respeto mutuo.
Soon you will be in my graspEuroparl8 Europarl8
La relación 1nadre-hijo implica un patrón perdurable y generalizado de sentimientos y actos recíprocos.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Cuando existe este sentimiento en el seno de un víncu lo recíproco intacto, no puede surgir ninguna diferencia abismal.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflectionof the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Lo que la viuda esperaba, mientras hablaba sin parar, era un signo de que el sentimiento de aprobación era recíproco.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Rosenberg y yo sentimos un odio visceral por este tipo, y el sentimiento es recíproco.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
—Tan pronto como nos dimos cuenta de nuestros recíprocos sentimientos, derivé a Phillip a un colega.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Un sentimiento recíproco está muy cerca.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las escribo bajo un sentimiento de lo que me debo a mí misma, en nuestra actual y recíproca posición.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Esta es también una de las razones por las que los estudiantes se sienten fuertemente conectados con ambos profesores, es un sentimiento recíproco.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos unen sentimientos de amistad y simpatía recíproca entre nuestros pueblos, un alto grado de confianza y el deseo de interactuar en los ámbitos más diversos.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americamid.ru mid.ru
100 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.