un tribunal de primera instancia oor Engels
un tribunal de primera instancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a court of first instance
La apelación es el recurso contra una decisión de un tribunal de primera instancia.
An appeal is the remedy against a decision of a court of first instance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y era sólo un tribunal de primera instancia.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
La detención ordenada por un tribunal de primera instancia no puede durar más de tres meses
Our guests, welcome insideMultiUn MultiUn
La sanción por su manipulación la establece un tribunal de primera instancia.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
El 1o de febrero de 2001 un tribunal de primera instancia competente en materia de delitos fiscales
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Un tribunal de primera instancia alemán llegó al mismo resultado en una ocasión anterior
All right, Russ!MultiUn MultiUn
No se admitirá ningún recurso jurídico ordinario contra la sentencia definitiva de un tribunal de primera instancia
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
El Tribunal constará de un Tribunal de Primera Instancia, un Tribunal de Apelación y una Secretaría.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
- La aprobación del Fiscal General es obligatoria para iniciar acciones por difamación ante un tribunal de primera instancia;
Don' t even pointUN-2 UN-2
Los menores delincuentes comparecerán ante un tribunal de primera instancia y recibirán el mismo trato que los adultos.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
La apelación es el recurso contra una decisión de un tribunal de primera instancia.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
No se admitirá ningún recurso jurídico ordinario contra la sentencia definitiva de un tribunal de primera instancia.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
En la decisión de un Tribunal de Primera Instancia (Cr.C 3709/02, el Estado de Israel c.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterUN-2 UN-2
La detención ordenada por un tribunal de primera instancia no podrá durar más de tres meses
Any amountover$150,000 should probably be referred to a lawyer.MultiUn MultiUn
Las secciones de los tribunales de primera instancia: sus competencias son las de un tribunal de primera instancia
You know she' s hot- headedMultiUn MultiUn
Los menores delincuentes comparecerán ante un tribunal de primera instancia y recibirán el mismo trato que los adultos
Cover ' em, brother, cover ' emMultiUn MultiUn
No tiene local propio, sino que funciona en el lugar de un tribunal de primera instancia.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksUN-2 UN-2
—Tienes que comparecer ante los magistrados en un tribunal de primera instancia —explicó Patrick—.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
El Tribunal Superior también actúa como un tribunal de primera instancia en los asuntos penales graves.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Skelmani niega que un tribunal de primera instancia denegara la devolución del pasaporte al Sr.
What about me?UN-2 UN-2
- Las secciones de los tribunales de primera instancia: sus competencias son las de un tribunal de primera instancia.
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
Presidente de un tribunal de primera instancia.
I' m Lieutenant Collet from DCPJUN-2 UN-2
Un tribunal de primera instancia condenó al Sr.
Pete from Fall Out Boy, you showedUN-2 UN-2
El ámbito territorial de un tribunal de primera instancia puede, por necesidades del servicio, abarcar varios distritos vecinos
That' s a little jokeMultiUn MultiUn
El tribunal que sustancia las causas por delitos de terrorismo es un tribunal de primera instancia.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
26823 sinne gevind in 574 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.