un vertedero de residuos nucleares oor Engels
un vertedero de residuos nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a dumping site for nuclear waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha habido alguna vez un vertedero de residuos nucleares, o quizá un depósito de armas atómicas?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Lo van a enterrar en un vertedero de residuos nucleares, me temo, por si las moscas.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Un grupo de ciudadanos locales luchó contra el plan del estado para crear un vertedero de residuos nucleares en su barrio.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Dijo que, si bien se trata de una cuestión tabú desde el punto de vista político, sería mejor crear un vertedero subterráneo internacional de residuos nucleares, en lugar de que cada país tenga su propio vertedero.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:cordis cordis
La prensa italiana ha informado de que en la provincia de Piacenza, exactamente en Caorso, existe un vertedero nuclear, una montaña de residuos peligrosos que, a lo que parece, nadie sabe cómo eliminar.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Suecia y otros países que están adelantados en la investigación sobre métodos para el tratamiento de residuos no deben transformarse en un vertedero de las centrales nucleares de toda Europa, sino que, por este motivo, cada estado tiene que decidir acerca de la importación y exportación de residuos.
Well, that' s lovelyEuroparl8 Europarl8
La costa atlántica gallega fue la destinataria de más de 140 000 toneladas de residuos nucleares, que se depositaron en un vertedero nuclear y se almacenaron en más de 220 000 contenedores de transporte que no cumplían las condiciones de almacenamiento, ya que estaban destinados únicamente al transporte.
Oh, that' s okaynot-set not-set
El vertedero es un basto paisaje árido con charcos de residuos nucleares radiactivos.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2000 el gobierno constituyó la Organización de Gestión de Residuos Nucleares (NUMO, por sus siglas en inglés) para atraer candidaturas de municipalidades que se ofreciesen voluntariamente para acoger un vertedero de residuos altamente radiactivos.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Residuos nucleares hundidos en barcos: el mar Mediterráneo es un vertedero nuclear desde la década de 1980]
There' s too many gnats out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Residuos nucleares. Antes de la guerra, la gente pensaba que había tanto desierto en Nevada que se podía usar también como un inmenso vertedero.”— Arcade Gannon
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo de vigilancia antinuclear Concerned Citizens for Nuclear Safety afirma que el fuego estaría aproximadamente a 3,5 millas de un vertedero del laboratorio donde se almacenan por lo menos 30.000 tambores de 55 galones de residuos contaminados con plutonio en carpas de tela sobre el suelo.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos un laboratorio de datación por 14C en niveles NATURALES y no podemos aceptar muestras recuperadas en áreas cercanas a una planta de energía nuclear, reactores comerciales o médicos, vertederos de residuos industriales/médicos; o en zonas próximas a las áreas de drenaje de estas instalaciones.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beta Analytic es un laboratorio de datación por 14C en niveles NATURALES y no puede aceptar muestras de agua recolectadas en áreas cercanas a una planta de energía nuclear, reactores comerciales o médicos, vertederos de residuos industriales/médicos; o en zonas próximas a las áreas de drenaje de estas instalaciones.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, mientras que los tibetanos habían mantenido durante siglos una economía sostenible y una población en equilibrio con su entorno natural, desde la invasión china, el Tíbet ha sido en gran parte desprovisto de sus bosques, su fauna y flora han sido devastadas, y sus ciudades han sido contaminadas; su meseta norte ahora se utiliza como un vertedero para los residuos nucleares.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.