una caja de cambios de cinco marchas velocidades oor Engels
una caja de cambios de cinco marchas velocidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a five-speed gearbox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vehículo automóvil nuevo del tipo camioneta, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión, de una cilindrada de 2 179 cm3, con una caja de cambios manual de cinco velocidades y una marcha atrás.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Los ATV de los tipos KLF 200 y KLF 300 están dotados de una caja de cambios de cinco velocidades con embrague automático y marcha atrás.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
El vehículo está dotado de una caja de cambios de cinco velocidades de doble gama y marcha atrás, así como de frenos de tambor doble en las ruedas delanteras y de frenos de tambor único en las ruedas traseras.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
La transmisión carecía de overdrive, permitiendo cinco marchas hacia adelante a empaquetarse en el tamaño de una caja de cambios manual típico de cuatro velocidades, ambos proporcionando cerca de velocidades para la mejor aceleración y la eficiencia de combustible mientras elimina el calor y la pérdida parásito generados por el gearset planetaria adicional.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
Ae fabricó con una caja de cambios manual de cinco marchas, o con la transmisión automática derivada del Mercedes-Benz, originalmente con tres velocidades y con cuatro velocidades a partir de 1983 en América del Norte y de 1.984 en otros mercados.
Why didn' t you answer my letters?WikiMatrix WikiMatrix
El 348 Spider también disponía de lubricación por cárter seco, de una caja de cambios transversal de cinco velocidades y marcha atrás unida a un diferencial autoblocante y de un embrague seco de disco sencillo.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 348 GTB también disponía de lubricación por cárter seco, de una caja de cambios transversal de cinco velocidades y marcha atrás unida a un diferencial autoblocante y de un embrague seco de disco sencillo.
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte posterior del motor central iba una caja de cambios transversal de cinco velocidades y marcha atrás sincronizadas, en configuración transaxle.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte posterior del motor central iba una caja de cambios transversal de cinco velocidades y marcha atrás sincronizadas, en configuración transaxle. Carrocería y Chasis
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que elijan los modelos PowerShift de la nueva Serie 6 se beneficiarán de una sólida caja de cambios manual de cinco velocidades con tres marchas bajo carga (PowerShift) y selección automática de la marcha más adecuada (Speed Matching), entre otros extras de confort.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La potencia era transmitida por una caja de cambios Meadows de cinco velocidades a las marchas y los frenos iban montados en la parte externa de las ruedas tractoras.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El motor estaba acoplado a una caja de cambios de cuatro velocidades, todas ellas sincronizadas, y en las primeras unidades de la serie llevaba una quinta marcha tipo overdrive accionada electrónicamente. En los últimos vehículos producidos se pasó a una caja de cambios de cinco velocidades sincronizadas.
How' s your head, my little piroshki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los vehículos están equipados con la nueva transmisión manual de seis velocidades de Ford en sustitución de la caja de cambios de cinco velocidades del modelo anterior. El cambio conlleva una mejor calidad de cambio de marchas y contribuye a una mejor eficiencia de combustible en condiciones de conducción real.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se muestra cómo una caja de cambios de cinco velocidades, con la quinta marcha agregada en el extremo derecho, a través de la neumática para el funcionamiento del embrague (en la parte delantera) y el sistema hidráulico para el cambio, (en la parte trasera) se puede transformar en una caja de cambios secuencial.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base de un Scania N 280 UD4x2EB, el vehículo cuenta con un motor dedicado Scania Euro 6 a gas modelo OC09 101 de nueve litros, cinco cilindros con una caja de cambios totalmente automática ZF EcoLife de seis velocidades que incorpora el programa de selección de marchas Topodyn automatizado de ZF, que viene incorporado como estándar.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.