una escasez de personal calificado oor Engels
una escasez de personal calificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a shortage of qualified personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, han tenido que hacer frente a una escasez de personal calificado y de locales y equipos adecuados.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la migración de trabajadores calificados puede provocar una escasez de personal calificado en los países de origen, mientras que las altas tasas de desempleo llevan a los trabajadores calificados a emigrar.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
En los años recientes, la Policía Nacional de Haití ha padecido una escasez crítica de personal calificado y recursos logísticos y financieros
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:MultiUn MultiUn
En los años recientes, la Policía Nacional de Haití ha padecido una escasez crítica de personal calificado y recursos logísticos y financieros.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
Sin embargo, cabe señalar que persiste una importante escasez de personal calificado de enfermería entre la población beduina.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Lamentablemente hay una gran escasez de personal calificado y desde # sólo hay tres terapeutas del lenguaje y audiólogos
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
Lamentablemente hay una gran escasez de personal calificado y desde 2001 sólo hay tres terapeutas del lenguaje y audiólogos.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
Desea saber qué medidas están previstas para mejorar las condiciones de los niños en las guarderías diurnas, donde se dice que hay una atención insuficiente y una escasez de personal calificado, así como disparidades considerables en los servicios prestados
Five quid says you can' t do it againMultiUn MultiUn
Desea saber qué medidas están previstas para mejorar las condiciones de los niños en las guarderías diurnas, donde se dice que hay una atención insuficiente y una escasez de personal calificado, así como disparidades considerables en los servicios prestados.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
A pesar de los progresos ya logrados en lo que a la administración pública se refiere, ésta seguirá necesitando apoyo para remediar una escasez de personal calificado, y seguirá haciendo falta mucha ayuda en ámbitos como la justicia y la administración interna.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
A pesar de los progresos ya logrados en lo que a la administración pública se refiere, ésta seguirá necesitando apoyo para remediar una escasez de personal calificado, y seguirá haciendo falta mucha ayuda en ámbitos como la justicia y la administración interna
hello hello, barbara, its zipMultiUn MultiUn
No obstante, en la práctica muchos países que enfrentan una escasez de personal calificado y disponen de sistemas de información insuficientes dependen en gran medida de los conocimientos especializados del exterior cuando se trata de ultimar una serie de solicitudes orientadas hacia ellos.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
Aparte de la falta de independencia de los magistrados, el sistema judicial burundiano adolece de una escasez de personal calificado, de un desequilibrio étnico histórico en su composición, de un desconocimiento relativo de la legislación nacional y de las normas internacionales, así como de una insuficiencia de medios financieros y logísticos.
You know what?UN-2 UN-2
En general, la nueva biblioteca y el museo sufrieron una escasez crónica de locales, personal calificado y fondos.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Además, una importante escasez de personal médico calificado complica aún más estos problemas de salud.
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
Preocupa a la Junta que la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones se enfrente a una escasez de fondos y de personal calificado que restrinja esas actividades.
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
Esos problemas, combinados con una grave escasez de personal profesional calificado reducen la habilidad del Gobierno de mostrar progresos visibles
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
Esos problemas, combinados con una grave escasez de personal profesional calificado reducen la habilidad del Gobierno de mostrar progresos visibles.
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
Los resultados, que fueron examinados por un grupo integrado por representantes de los ministerios e instituciones del Gobierno competentes, la Asamblea Nacional y la sociedad civil, indicaron una grave escasez de personal calificado y de recursos materiales.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Los resultados, que fueron examinados por un grupo integrado por representantes de los ministerios e instituciones del Gobierno competentes, la Asamblea Nacional y la sociedad civil, indicaron una grave escasez de personal calificado y de recursos materiales
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.MultiUn MultiUn
Aunque algunos hospitales siguen funcionando en sótanos de casas de civiles, hay una grave escasez de medicamentos y de personal calificado.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
Cuarenta años más tarde, el sistema de enseñanza de los bantúes provocó una grave escasez de personal calificado en el sector económico y altísimas tasas de desempleo entre los africanos (Informe de la Comisión sobre la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica; vol # pág
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
Cabe señalar, sin embargo, que aún existe una importante escasez de personal de enfermería calificado en la población beduina.
You' re a freaking doctorUN-2 UN-2
Los funcionarios elegidos heredaron instituciones débiles que adolecen de escasez de personal calificado, de una infraestructura deficiente y de recursos presupuestarios y materiales limitados.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.