una mampara de vidrio oor Engels
una mampara de vidrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a glass partition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y se encaminó a un escritorio detrás de una mampara de vidrio antes de que pudiera detenerle.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Los separará una mampara de vidrio.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
El otro lado, separado por una mampara de vidrio, correspondía a un laboratorio completamente equipado.
Has only kissed themLiterature Literature
Los tres entramos en otra habitación, que está dividida por una mampara de vidrio.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Un enfermero negro con la cabeza afeitada está sentado tras una mampara de vidrio y mira una pantalla.
We are joining in the huntLiterature Literature
La recepción estaba tras una mampara de vidrio, vacía.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Hasta las visitas de familiares y amigos se hacen detrás de una mampara de vidrio.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationamnesty.org amnesty.org
Dos guardias observaban desde una mampara de vidrio como él y Mia soportaban las exploraciones dactilares y de retina.
My monsters!Literature Literature
Estaba arrinconado entre el tablero de las llaves y una mampara de vidrio y sostenía el gato sobre el mostrador.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Está permitido el control visual de dichas comunicaciones, por lo general mediante el uso de una mampara de vidrio a través de la cual el vigilante del establecimiento penitenciario puede ver la entrevista.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Una gruesa mampara de vidrio dividía el espacio.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
El Tribunal señaló que aunque el derecho a la asistencia letrada no es absoluto, no hay razón alguna para usar una mampara de vidrio y establecer una distinción entre los detenidos por motivos de seguridad y los demás detenidos con respecto al ejercicio de ese derecho.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
El Tribunal dictaminó, entre otras cosas, que la directiva era nula y reiteró que el derecho a consultar a un abogado es parte del derecho constitucional a las garantías procesales, y el uso de una mampara de vidrio entre el abogado y un preso vulnera ese derecho.
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
La norma de separar a los detenidos o presos por motivos de seguridad de sus abogados mediante una mampara de vidrio, a menos que el director de la prisión, en circunstancias excepcionales, decida retirar la mampara, se basaba en la Directiva No 04.34.00 del Servicio de Prisiones de Israel.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
El 31 de agosto de 2010, el Tribunal de Distrito de Nazaret aceptó la petición presentada contra el SPI por un detenido por delitos contra la seguridad, en la que pedía al Tribunal que le permitiera entrevistarse con su abogado sin estar separado de este por una mampara de vidrio, tal como lo hacían los detenidos por otros delitos.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Sírvanse explicar los progresos realizados en la revisión de la organización de las visitas en los centros de detención preventiva y las cárceles (incluido el caso de los menores infractores), según corresponda, de manera que los reclusos puedan recibir visitas según lo dispuesto en la ley y en condiciones más abiertas, esto es, sin estar separados por una mampara de vidrio.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
Garantizar un distanciamiento físico entre el recepcionista y otros miembros del personal y los huéspedes, a ser posible a través de una mampara de separación de plástico o de vidrio.
Clones don' t wear theseEuroParl2021 EuroParl2021
Una amplia colección de diseños para mamparas, vinilos para vidrios, cocina, salón...
take a breath and calm downCommon crawl Common crawl
El la vio a través de la mampara de vidrio de su oficina y casi se rompió una rodilla al saltar de la silla.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
El baño incluye bañera y ducha de alta presión con detalles de mosaico y una mampara de vidrio.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustituya la tradicional bañera por una mampara de vidrio para crear un diseño continuado.
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, la cama se puede separar del baño con solo una mampara de vidrio.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si está buscando una mampara de vidrio o una marquesina para su hogar, visite nuestra tienda online.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El baño incluye bañera y ducha de alta presión con detalles de mosaico y una mampara de vidrio.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.