unión viciosa oor Engels
unión viciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mal-union
malunion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se puede sacar la correspondiente conclusión y determinar que esta unión viciosa deberá ser destruida cuanto antes.
It was a heart attackmid.ru mid.ru
Sobre la Union Jack Sid era vicioso, Johnnie está podrido, muertos, muertos, muertos, muertos de aburrimiento.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
La Unión Europea condena el círculo vicioso de violencia y contraviolencia de cualquier lado que proceda
only the hard, only the strongMultiUn MultiUn
La Unión Europea condena el círculo vicioso de violencia y contraviolencia de cualquier lado que proceda.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Una unión bancaria fluida quiebra ese círculo vicioso y cimienta la estabilidad.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesimf.org imf.org
Es preciso romper de una vez este círculo vicioso y la Unión Europea debe ofrecer su ayuda aquí y también en Europa.
Put your hands above your headEuroparl8 Europarl8
La Unión Europea reconoce la existencia de un círculo vicioso de SIDA, pobreza y conflictos armados
Another time thenMultiUn MultiUn
La Unión Europea reconoce la existencia de un círculo vicioso de SIDA, pobreza y conflictos armados.
The yellow house over thereUN-2 UN-2
La política de la Unión Europea ha caído en un círculo absolutamente vicioso.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEuroparl8 Europarl8
La Unión Europea debe cortar el círculo vicioso que se ha formado entre cada uno de los estados miembros y los respectivos sistemas bancarios nacionales.
Get the hell out of my houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Señor Presidente, el verdadero desafío para la Unión Europea es brindar una oportunidad para romper el círculo vicioso de la exclusión social.
Subtitles:QRDL & robot#xEuroparl8 Europarl8
Este círculo vicioso, al que la Unión Europea no ha sido ajena, está en el origen de gran parte de los más transcendentes problemas a los que tiene que hacer frente en la actualidad la política pesquera comunitaria.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...not-set not-set
En el momento de su presentación en Mortal Kombat II, Times Union describió a Kitana como la luchadora sexy y viciosa y una nena asesina que combina una mezcla de seducción y violencia.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
Está claro que para no menoscabar los derechos e intereses de Armenia, Azerbaiyán ni otros participantes del programa de la UE bautizado como Asociación Oriental es importante que la Unión Europea renuncie a la lógica viciosa “estar con nosotros o contra nosotros” que ya conllevó los acontecimientos de 2014 en Ucrania.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmemid.ru mid.ru
Este único motivo debería bastar para hacer que la Unión sea mucho más ofensiva y contribuya a salir de este círculo vicioso indigno y dramático.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Europarl8 Europarl8
La unión bancaria es un requisito indispensable para poner fin al círculo vicioso generado por la combinación de problemas de solvencia en los bancos y exceso de endeudamiento público.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A este respecto nos mostramos bastante polémicos, porque señalamos que existe un grave peligro de que la Unión Europea entre en un círculo vicioso de pesimismo en los empresarios y pesimismo en los consumidores que se fortalezcan mutuamente y que podrían poner en peligro el programa con vistas a la moneda única en 1999.
I do some work for these guysEuroparl8 Europarl8
En la mayoría de las ciudades de la Unión Europea el 90 % de la población romaní está desempleado y tiene escasas expectativas de encontrar empleo en un futuro próximo; hay que romper este círculo vicioso en pro de la cohesión social de la Unión Europea.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEuroparl8 Europarl8
La delegación de la Unión Europea apreciaría recomendaciones de políticas acerca de cómo poner fin a ese círculo vicioso y, en general, sobre las acciones que podrían mejorar la aplicación del Protocolo Facultativo.
She let me have itUN-2 UN-2
Persistente falta de unión, consolidación viciosa y refractura a través de lesiones en el cuello femoral se ha observado con frecuencia.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La arquitectura de la unión económica y monetaria debe reforzarse sustancialmente para romper el círculo vicioso entre bancos y emisores soberanos en algunos Estados de la zona del euro y detener el proceso actual de fragmentación del mercado financiero en la zona del euro.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la Unión Europea reconoce que sin la ayuda internacional muchos de los países menos desarrollados no pueden salir del círculo vicioso de la pobreza.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
No tenemos nada en contra. Por el contrario: ganaremos si tanto Rusia como la Unión Europea se atienen al principio "no jugamos en esta Región ni lanzamos ultimátum viciosos a los países: o estáis con nosotros o estáis contra nosotros".
Well, I' m not going to do lose more timemid.ru mid.ru
Mientras las fuerzas de la Unión se retiran por los campos de Gettysburg, los pueblos y las calles se transforman en campos de batalla caóticos, viciosos y sangrientos.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.