unidad de reanimación oor Engels
unidad de reanimación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intensive care unit
- El acondicionamiento y la renovación de las maternidades, con la creación de una unidad de reanimación del recién nacido en la sala de partos.
· Equipping and renovating maternity hospitals by, inter alia, setting up neonatal intensive care units in delivery rooms;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evalúa inmediatamente la contingencia y empuña el móvil para llamar a la unidad de reanimación.
number of vessels modernisedLiterature Literature
En otros, la unidad de reanimación cardíaca estaba cerrada por falta de aire acondicionado.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Había sobrevivido: abrió los ojos en una unidad de reanimación del hospital de Huddinge.
There, it' s doneLiterature Literature
La última vez que lo vi fue en una unidad de reanimación.
That' s rightLiterature Literature
Necesito una unidad de reanimación ahora mismo.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortiz había reconocido a Michelle Spivey en la unidad de reanimación.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Aparatos e instrumentos para uso médico, en particular unidades de reanimación
I hate you MinatmClass tmClass
El médico de la unidad de reanimación le realizó un masaje cardíaco en el pecho.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
Llama a una unidad de reanimación.
No, it' s notokayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se cerrarían sus vías respiratorias por completo antes de que pudiéramos llegar a la unidad de reanimación?
Did you put them in my book?Literature Literature
Traiga las unidades de reanimación.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Jacob Hurley había sacado a rastras a Michelle Spivey de la unidad de reanimación de la segunda planta.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Comité Metodista de Ayuda Humanitaria (UMCOR) - Promoción de la unidad de reanimación de los recién nacidos en la región de Imereti (1999-2000);
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
El neurocirujano estaba de pie junto a la cama de Greg Carver, en la unidad de reanimación, con una tableta en la mano.
Life' s hard, loverLiterature Literature
- El acondicionamiento y la renovación de las maternidades, con la creación de una unidad de reanimación del recién nacido en la sala de partos.
We should get going, AJUN-2 UN-2
Eshonov al centro médico el 11 de mayo de 2003 para recibir asistencia en la unidad de reanimación, en la que pasó la noche.
This country has to revisit its transportation strategyUN-2 UN-2
Eshonov al centro médico el 11 de mayo de 2003 para recibir asistencia en la unidad de reanimación, en la que pasó la noche.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
Asimismo dispone de una Unidad de Reanimación y Cuidados Intensivos, equipada material y personalmente con todo lo necesario para la asistencia de los pacientes que la requieran.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesCommon crawl Common crawl
En los centros de maternidad de la mayoría de las provincias funcionan unidades de reanimación obstétrica y equipos móviles especializados en servicios obstétricos de emergencia a la población rural.
I got new legsUN-2 UN-2
Existen # ambulancias y # unidades móviles de reanimación en Estonia
I haven' t been forthright with you about certain thingsMultiUn MultiUn
Existen 79 ambulancias y 6 unidades móviles de reanimación en Estonia.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
Se está observando un trato afectuoso con las madres y los niños, por ejemplo al haber mejorado el acceso de las madres a las unidades de reanimación en que están ingresados sus hijos (se permite que las madres están junto a sus hijos).
But... we created themUN-2 UN-2
A fin de reforzar la atención médica de urgencia a los niños, las unidades de reanimación de los hospitales de provincia cuentan con reanimatólogos y, en caso de necesidad, especialistas de la aviación sanitaria prestan la atención de urgencia las 24 horas del día.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
Según los resultados del examen pericial realizado por la Oficina Médica Forense del Ministerio de Salud Pública de la región de Kashkadarya, el hijo del autor había fallecido el 15 de mayo de 2003 en la unidad de reanimación del Centro médico regional de Kashkadarya.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Con ese objetivo, las entidades constitutivas de la Federación de Rusia están creando centros remotos de consulta y de reanimación obstétrica que disponen de equipos obstétricos móviles de anestesiología y reanimación dotados de unidades móviles y equipo de diagnóstico y de reanimación.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.