unidad de tratamiento intensivo oor Engels
unidad de tratamiento intensivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intensive care unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo que ser liberado, y debió pasar varios días en unidad de tratamiento intensivo en Kinshasa
Because Moonacre is where you belongMultiUn MultiUn
¡ Está en la unidad de tratamiento intensivo a punto de morir!
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será trasladado a la Unidad de Tratamiento Intensivo y sometido a vigilancia intensiva durante la duración de su reclusión.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted será trasladado a la Unidad de Tratamiento Intensivo y será puesto bajo vigilancia por el tiempo que dure su reclusión.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, el tema es si voy a esperar a que una mujer esté en una UTI [Unidad de Tratamientos Intensivos] por una complicación severa de una patología previa para poder intervenirla, o voy a anticiparme a ese evento dramático y voy a aceptar si me dicen: 'doctor, yo preferiría interrumpir el embarazo antes de llegar a eso'”, porque “el foco habría que ponerlo en la decisión de la propia mujer.”
She' s not answering the dooramnesty.org amnesty.org
Los PAR también representan el pacto técnico político de las inversiones ofertadas por la RC, tales como: Centro de Parto Normal (CPN), Casa de la Gestante, Bebé y Puérpera (CGBP), Calificación de Ambiente de maternidades y nuevas maternidades, Lechos Obstétricos para Gestación de Alto Riesgo (Lechos GAR), Unidades de Tratamiento Intensivo para mujeres y niños (UTI adulto y UTI Neo) y Unidades de Cuidados Intermedios para bebés (UCI neo).
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Fue hospitalizado el 26 de noviembre y en la actualidad se encuentra bajo tratamiento en la unidad de cuidados intensivos.
Aren' t they growing?WHO WHO
En cada Comunidad Autónoma hay al menos una unidad de cuidados intensivos para el tratamiento de casos de FHV.
Orthodonticsnot-set not-set
Generalmente el tratamiento intravenoso con insulina debe realizarse en unidades de cuidados intensivos o bajo condiciones de tratamiento y control comparables a las efectuadas en esas unidades (ver " Dosis diaria y momentos de administración "
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEMEA0.3 EMEA0.3
Ese proyecto tiene por objeto dar a los establecimientos participantes la oportunidad de aplicar una serie de cuidados para ese grupo-objetivo mediante diversos módulos de atención (unidades de tratamiento intensivo de tipo FOR-K, la acogida de crisis psiquiátrica intensiva para los pacientes que salen del tratamiento FOR-K, las camas K de crisis, las actividades de extensión como forma específica de atención de seguimiento —antes del tratamiento intensivo o después de dicho tratamiento— centrada en las estructuras de acogida (sociales, judiciales), el coordinador de la serie de cuidados que se encarga de la función de enlace entre la justicia y los profesionales de los cuidados de salud mental).
I' m glad you didn' t sit in that chairUN-2 UN-2
¿Han recibido tratamiento en una unidad de cuidados intensivos?
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Torundas de algodón, tampones, bastoncillos de algodón, incluso impregnados con líquidos, en particular para el tratamiento de pacientes en unidades de cuidados intensivos
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardstmClass tmClass
El tratamiento en una unidad de cuidados intensivos es importante, si se requiere por el estado clínico del paciente
punished for screwing up in the field?EMEA0.3 EMEA0.3
Expresó también una seria preocupación por el hecho de que los adultos con discapacidad intelectual siguieran alojándose en hospitales psiquiátricos, y no se dispusiera de unidades específicas para el tratamiento intensivo de las personas con discapacidad intelectual que padecían trastornos mentales graves.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
La mortalidad es extremadamente alta, incluso con tratamiento adecuado en una unidad de cuidados intensivos.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Los síntomas pueden ser muy intensos y precisar tratamiento en una unidad de cuidados intensivos, así como la administración de una antitoxina.
One new messageECDC ECDC
RESUMEN La evaluación de la mecánica ventilatoria en pacientes ventilados mecánicamente permite ajustar su tratamiento en las unidades de cuidados intensivos en términos del ajuste del modo ventilatorio y sus parámetros asociados.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimscielo-abstract scielo-abstract
467 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.