unidad monetaria china oor Engels

unidad monetaria china

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Chinese monetary unit

naamwoord

voorbeelde

Tael puede referirse a: Tael, una antigua unidad monetaria de China.
Tael may mean or refer to: Tael, the ancient Chinese currency.

Hasta finales del siglo XIX, la unidad monetaria principal de China era Liang de plata.
Until the end of XIX, silver liang was the main currency of China.

El profesor de Historia China Hans Bielenstein explica que durante la dinastía china Ming (1368-1644 E.C.), “el cobre era común para las unidades de menos valor [monetario], mientras que la plata se usó cada vez con mayor frecuencia para las de más valor”.
During China’s Ming dynasty (1368-1644 C.E.), writes professor of Chinese history Hans Bielenstein, “copper remained the standard for lower denominations [of money], while silver increasingly came into use for the higher ones.”

De esta manera, Hong Kong y Macao mantienen sus propios gobiernos, sistemas multipartidistas, sistemas legales, fuerzas policiales, unidades monetarias, aduanas, políticas sobre inmigración, selecciones deportivas, idiomas, sistemas postales y educativos, así como competencias sustanciales en relaciones exteriores, que son diferentes o independientes de la República Popular de China.
Under the One country, two systems principle, the two SARs continue to possess their own governments, multi-party legislatures, legal systems, police forces, monetary systems, separate customs territory, immigration policies, national sports teams, official languages, postal systems, academic and educational systems, and substantial competence in external relations that are different or independent from the People's Republic of China.

Libras esterlinas, rublos rusos, yuan chino, yen japonés, e incluso una improbable unidad monetaria, el kwatcha de Zambia; usted utilizará cualquiera de estas monedas para realizar pagos, en vez de ceder una moneda de oro.
British pounds, Russian rubles, Chinese yuan, Japanese Yen, and even that unlikely monetary unit, the Zambian kwatcha, any one of these will be used for payments rather than giving up a gold coin.