víctimas estigmatizadas oor Engels
víctimas estigmatizadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stigmatized victims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las víctimas llamadas estigmatizados, y fraudes, igual que el reverendo
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Las víctimas llamadas estigmatizados, y fraudes, igual que el reverendo.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las víctimas eran estigmatizadas y los adultos preferían generalmente resolver el problema de manera oficiosa, en lugar de denunciar oficialmente el abuso sexual.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
Proveedores de servicios y activistas indicaron que este es un problema común que afecta a mujeres y niñas, y que las víctimas son estigmatizadas y culpabilizadas.
I think I need a drinkhrw.org hrw.org
Desarraiga y fragmenta las familias, al tiempo que disuelve los vínculos de la comunidad al convertir a las víctimas en personas estigmatizadas.
Everyone get back!UN-2 UN-2
Además de los traumas físicos y psicológicos debilitantes, la mayoría de las víctimas temen ser estigmatizados o sufrir represalias de los autores.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentUN-2 UN-2
En particular, el Comité alienta al Estado Parte a que evite que las víctimas sean incriminadas y estigmatizadas
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
Amnistía Internacional añade que las víctimas de violación son estigmatizadas y sufren marginación
He confessed to itMultiUn MultiUn
Las mujeres infectadas por el VIH eran a menudo estigmatizadas y víctimas de la discriminación
Well, you never know unless you tryMultiUn MultiUn
Amnistía Internacional añade que las víctimas de violación son estigmatizadas y sufren marginación
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
En particular, el Comité alienta al Estado Parte a que evite que las víctimas sean incriminadas y estigmatizadas.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
Las mujeres infectadas por el VIH eran a menudo estigmatizadas y víctimas de la discriminación.
You know better than meUN-2 UN-2
En cambio, las víctimas tendieron a ser estigmatizadas, y en ocasiones incluso se abrieron investigaciones en contra de ellas.
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
En cambio, las víctimas tendieron a ser estigmatizadas, y en ocasiones incluso se abrieron investigaciones en contra de ellas
I' ve had a little too much to drink tooMultiUn MultiUn
Considerando que la violación y los abusos sexuales se utilizan como armas para humillar y debilitar psicológicamente al enemigo, pero que con frecuencia las víctimas son estigmatizadas, rechazadas, maltratadas e incluso asesinadas para vengar el honor de la comunidad,
Let me out of here before I forget I' m a ladynot-set not-set
Considerando que la violación y los abusos sexuales se utilizan como armas para humillar y debilitar psicológicamente al enemigo, pero que con frecuencia las víctimas son estigmatizadas, rechazadas, maltratadas e incluso asesinadas para vengar el honor de la comunidad
Don' t come back.Don' t ask me for anythingoj4 oj4
Considerando que la violación y los abusos sexuales se utilizan como armas para humillar y debilitar psicológicamente al enemigo, pero que con frecuencia las víctimas son estigmatizadas, rechazadas, maltratadas e incluso asesinadas para vengar el honor de la comunidad,
I am going to heavennot-set not-set
Preste servicios para la recuperación psicológica y la reintegración social de las víctimas de violación, abuso, descuido, malos tratos, violencia o explotación, de conformidad con el artículo 39 de la Convención, y tome medidas para impedir que las víctimas sean estigmatizadas y penalizadas;
fourth estateUN-2 UN-2
c) Proporcione servicios de restablecimiento psicológico y reintegración social de las víctimas de violación, abuso, abandono, malos tratos, violencia o explotación, de conformidad con el artículo # de la Convención, y tome medidas para impedir que las víctimas sean estigmatizadas y consideradas delincuentes
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMultiUn MultiUn
Proporcione servicios de restablecimiento psicológico y reintegración social de las víctimas de violación, abuso, abandono, malos tratos, violencia o explotación, de conformidad con el artículo 39 de la Convención, y tome medidas para impedir que las víctimas sean estigmatizadas y consideradas delincuentes;
we have the tail here ...UN-2 UN-2
Las víctimas del VIH/SIDA están estigmatizadas y sufren discriminación y por consiguiente no declaran su condición.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Las víctimas del VIH/SIDA están estigmatizadas y sufren discriminación y por consiguiente no declaran su condición
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentMultiUn MultiUn
Preste servicios para la recuperación física y psicológica y para la rehabilitación social de las víctimas de violación, abuso, abandono, malos tratos, violencia o explotación, de conformidad con el artículo 39 de la Convención, y adopte medidas para impedir que las víctimas sean estigmatizadas y consideradas delincuentes;
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.