vacío oor Engels
vacío
es
Estado de no contener nada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
empty
en
devoid of content
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.
You should especially not drink on an empty stomach.
vacuum
en
region of space that contains no matter
Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
void
en
An empty space; a vacuum
Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hollow · emptiness · blank · gap · bare · vacant · vacancy · vacuous · vacuity · lacuna · insubstantial · idle · nothingness · unoccupied · ullage · vain · headspace · arid · dead · deserted · hole · meaningless · naked · shallow · side · space · superficial · unfurnished · unladen · vac · devoid · hiatus · light · vast · penniless · miserable · needy · useless · destitude · clear · impoverished · hollowness · blankness · vanity · skinny · absent · vacuüm · air void · flank steak · intergranular air void · interstitial void space · missing middle · non-existent · type void · void(malplena) · voided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sitio, para entonces, estaba vacío.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Ansiedad y temor y emoción perversa agitándose en mi estómago mientras doy esos pasos vacíos hacia él.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Tras localizar la salida, los cuatro camaradas penetraron rápidamente pero con cautela en el callejón, que estaba vacío.
Injury to insultLiterature Literature
Tal vez fuera un simple mendigo que confiaba en encontrar algo en los almacenes ahora vacíos.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
En muchos equipos de este tiempo se trató de evitar este problema mediante el uso de la lógica de impulsos solamente mediante acoplamiento en corriente alterna, que les hizo muy grandes y demasiado complejos (en el caso de la computadora ENIAC, fueron usados 18.000 tubos de vacío para una calculadora de 20 dígitos) o no fiables.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
Veo la mirada vacía del hambriento, las manos trémulas de los enfermos, la voz suplicante de los condenados, la mirada desconsolada de los marginados.
Ma' am, will you please have a look at this?LDS LDS
—La dejaremos en mi armario, vacía, como si fuera mía.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Cuando el local estuvo vacío, empezó a cocinar.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
—preguntó Tamar, examinando la habitación vacía.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Los condujo a través del edificio y por el campus vacío al Buell Hall, y se internaron en el sótano.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Angus maldijo de nuevo, diciéndose que todo aquello era su vacío estómago hablando.
In many cases, the concert hall, hotel, orotherfacility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Mis recuerdos anteriores a la noche que Abbot me había encontrado no eran más que un vacío.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada del coquizador; fuelóleo pesado
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
De todas formas esta habitación está vacía.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se movía por una tierra vacía y desierta, como un fantasma de un pasado remoto y olvidado.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Para todas las condiciones de carga normales, los tanques de lastre se considerarán vacíos o llenos de acuerdo con sus condiciones normales de uso.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as lastamended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Parece que uno de los profesores... encontró una botella de alcohol medio vacía... en los casilleros del cobertizo.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privada de su animadora presencia, la habitación pareció repentinamente vacía.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Los vastos corredores estaban vacíos y tampoco en las escaleras del siguiente piso ni en los pasillos hallé a nadie.
You may recall...... prior tothe start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Habían apartado la comida y dispuesto los platos vacíos para la fruta y el vino de postre.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Otros pensaron que el ataúd estaba vacío pero pesaba como una roca.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el frigorífico era demasiado pequeño para tantas personas, siempre estaba vacío.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Holse supuso que debían de ser las estrellas del espacio vacío.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Se volvió hacia donde estaba señalado el espacio vacío y vio los brillantes paneles de madera de la pared.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Esas ruinas no son más que habitaciones y pasillos vacíos.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.