vaguada en altos niveles oor Engels

vaguada en altos niveles

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

high level trough

high-level trough

trough aloft

upper level trough · upper trough · upper-air trough · upper-level trough

voorbeelde

Si alcanzan las latitudes medias, éstos pueden interactuar con las vaguadas en los niveles altos de la atmósfera y recobrar velocidad.
If they reach the midlatitudes, they can interact with upper-level troughs and pick up speed.

Una vaguada en los niveles altos se acercara a la region el jueves aumentando nuevamente las probabilidades de aguaceros y tronadas.
An upper level trough will move close to the region on Thursday increasing again the chances of showers and thunderstorms.

La mayoría de los casos de precipitaciones superiores a 100 mm en 24 horas (aunque no todos) son episodios de baja aislada o vaguada en niveles altos.
Most cases exceeding 100 mm rainfall in 24 hours (but not all) are isolated episodes of low or upper level trough.

Luego, condiciones inestables pudieran regresar a las islas el jueves ya que una vaguada en los niveles altos se relocalizara sobre la region.
An upper level trough will move close to the region on Thursday increasing again the chances of showers and thunderstorms.

Luego, condiciones inestables pudieran regresar a las islas el jueves ya que una vaguada en los niveles altos se relocalizara sobre la region.
Then...unstable conditions will likely return to the islands Thursday as an upper level trough will relocate over the region.

Humedad e instabilidad aumentaran levemente durante el día de hoy a medida que una vaguada en los niveles altos continue cerca de la region.
Moisture and instability will slightly increase today as an upper level trough continues close to the region.

Para esta tarde, la instabilidad de la vaguada en los niveles altos combinada con la humedad disponible, el calor diurno y los efectos locales produciran un nuevo pulso de aguaceros y tronadas a traves del oeste e interior de Puerto Rico.
For this afternoon the instability of the upper level trough will combine with the available moisture, daytime heating and local effects to produce a new round of showers and thunderstorms across western and interior Puerto Rico.

Longwave Trough (Vaguada Planetaria) – Vaguada (trough) en el flujo dominante del oeste arriba (niveles altos de la atmósfera) que se caracteriza por una gran amplitud y (normalmente) una larga duración.
Longwave Trough - A trough in the prevailing westerly flow aloft which is characterized by large length and (usually) long duration.