vaivoda oor Engels
vaivoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voivode
en
a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
--Así que su señoría recibe emisarios de los vaivodas --exclamó el rechoncho individuo.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Rescatad al vaivoda Vissarion, sea cual sea el precio a pagar.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
--El vaivoda quiere terminar con esto, lord Jürgen --declaró el heraldo con una voz enérgica--.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
¡La doncella de la hija del vaivoda!
Prepare to set sailLiterature Literature
Después de este incidente era muy peligroso pasar ante aquella casa, porque la servidumbre del vaivoda era muy numerosa.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Luego pidió más detalles sobre la captura del vaivoda.
There' s one hereLiterature Literature
Por fin pudo averiguar que era la hija del vaivoda de Kovno, que había ido a pasar algunos días en Kiev.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Y el vaivoda le ha dado su mejor caballo, ¡un caballo que vale doscientos ducados!
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Soy el heraldo de Vladimir Rustovitch, vaivoda de vaivodas.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
—Dos son para la vaivodina y para mí —dije—; el tercero es para que se lo ponga el vaivoda.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Visita el refugio canino del Vaivoda y busca la cara que la persigue en sus sueños.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Del vaivoda de vaivodas, el mismísimo Vladimir Rustovich.
Now you rememberLiterature Literature
—Bueno, esto Carys todavía no lo sabe —intervino Max—, pero nos dirigimos al Vaivoda central.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
19 En efecto, mientras que las decisiones de las autoridades nacionales denegatorias de visado adoptadas por la comandancia principal de la vigilancia de fronteras o por el Ministro de Asuntos Exteriores, o la denegación de la prórroga de un visado por parte del vaivoda (Polonia), pueden recurrirse ante el tribunal de lo contencioso-administrativo, no sucede siempre así en lo que respecta a la decisión de denegación de expedición de visado adoptada por un cónsul, incluidos los visados Schengen.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and inGod' s holy wordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se sabe que el vaivoda Sandalj Hranić tenía un corte en el lago de la meseta, donde su sucesor el vaivoda Stjepan Vukčić negoció la paz con los raguseos en 1453.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
Situado en la calle Grodzka, fue construida por un vaivoda medieval entre 1079-1098.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in theland of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
—¿El príncipe vaivoda os ordenó que nada me dijeseis de sus tratos con Lyubomirski?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speakingCanadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
¿Por qué ser vaivoda de una tierra insignificante si puedes ser emperatriz del imperio más grande del mundo?
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Miró alrededor: se encontraban en una terminal aérea entre sus respectivos Vaivodas, una especie de tierra de nadie.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Sus reyes o vaivodas, como los llamaban, administraban justicia a su gente y gozaban de libre tránsito.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Más vale que aprenda algunos tacos en la lengua del Vaivoda.
Let me get my jacketLiterature Literature
16 Para decisiones sobre visados de diplomáticos (ministro de Asuntos Exteriores), prórroga de visados (vaivoda) y expedición de visados en la frontera (comandante en jefe de la guardia de fronteras).
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
--Un siglo no es más que un día de sueño para el vaivoda, señora.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
También fue un magnate, funcionario real (starosta), castellano, miembro de la nobleza polaca (szlachta), y vaivoda (gobernador) de Sandomierz desde 1625 hasta su muerte.
How strangely you speakWikiMatrix WikiMatrix
Como tanto Su Señoría como el vaivoda se hallaban en Plazac, la guardia se había doblado en aquellos momentos.
Chill out, manLiterature Literature
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.