este valle de lágrimas
this vale of tears
valle de lágrimas oor Engels
valle de lágrimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vale of tears
Aun así, es un alivio saber que dejó atrás este valle de lágrimas.
Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this vale of tears.
valley of tears
Sin música, el mundo es un valle de lágrimas.
Without music, the world is a valley of tears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo queda este valle de lágrimas.
You' ve got tobe fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor mutuo es algo bastante raro en este valle de lágrimas.
We gotta get out of hereLiterature Literature
El Valle de Lágrimas, ése era el nombre que había dado al diabólico lugar de donde había escapado.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
El pecado trajo dolor al mundo; hizo del mundo un valle de lágrimas.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Probablemente ocurrió antes de mi llegada a este valle de lágrimas.
Look at that old bedLiterature Literature
Toda persona nacía con la vocación de aprender a vivir en un valle de lágrimas.
Why do you say it like that?Literature Literature
¿Eso quiere decir que Jardine sigue siendo un miembro activo de este valle de lágrimas?
You can get a jobLiterature Literature
Abandonó este valle de lágrimas en 1802, presumiblemente por los pastos más verdes de Chertsey.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Desde la esquina del callejón percibieron todavía las voces exaltadas de la gente del «Valle de Lágrimas».
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
No fue algo a vida o muerte, no la mandó directamente a un valle de lágrimas.
Not even for # ryoLiterature Literature
Él tiene sus antecedentes históricos, claro y la historia de este valle de lágrimas está llena de violencia.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
La vida es un valle de lágrimas.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es realmente un valle de lágrimas, ¿verdad, padre?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Pienso que deberíamos hallar una forma divertida de ayudarlos en su partida de este valle de lágrimas.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La advertencia "¡Cuidado con el valle de lágrimas!"
What the fuck, Paulie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Cuándo volveremos a verte, no tal como eres ahora, valle de lágrimas, pisoteada por lo ejércitos?
We can go to workLiterature Literature
—Tu vida es un valle de lágrimas, Carlotta.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Ninguno de los dos sabe por qué hemos venido a este valle de lágrimas.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Mándeme al valle de lágrimas.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un valle de lágrimas.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me creo que todo tenga que ser un valle de lágrimas.
What are you talking about?Literature Literature
Para millones de personas la vida es un triste valle de lágrimas
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora vivo en este mundo en este valle de lágrimas
Am I the only one who' s not culturally deprived?opensubtitles2 opensubtitles2
Créame, el mundo sería un valle de lágrimas sin su pichón con trufas
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Dios santo, ojalá me lleves de este valle de lágrimas, en el que he vivido tanto tiempo.
I' il take them onLiterature Literature
722 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.