valor en uso de un activo no generador de efectivo
value in use of a non-cash-generating asset
valor de no uso oor Engels
valor de no uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NUV
non-use value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por daños causados a un valor de “no uso”
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
Daños al medio ambiente per se y reclamaciones de indemnización por daños causados a un valor de “no uso”
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
Las tendencias recientes son también alentadoras, por cuanto admiten la indemnización por la pérdida del "valor de no uso" del medio ambiente.
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
Las tendencias recientes son también alentadoras, por cuanto admiten la indemnización por la pérdida del "valor de no uso" del medio ambiente
implementation of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
También se señaló que en los comentarios se deberían estudiar métodos para evaluar el daño ambiental, incluido el menoscabo de su valor de no uso.
granulometryUN-2 UN-2
También se señaló que en los comentarios se deberían estudiar métodos para evaluar el daño ambiental, incluido el menoscabo de su valor de no uso
Don' t you know what for?MultiUn MultiUn
El objetivo de los productores es obtener valores de cambio, no valores de uso.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Es decir, los servicios que proveen se relacionan a beneficios no asociados a uso directo (valores de no uso -opción y existencia- y valores de uso indirecto).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingscielo-abstract scielo-abstract
Valor económico total ‐valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
Como no es un valor de uso inmediato destinado al consumo, no ingresa como valor de uso en la circulación.
And what do I get in return?Literature Literature
Pero obsérvese que un valor de uso que no es usado tiene un valor de uso real, y no meramente potencial. 378 Gerald A.
What canI do for you, sir?Literature Literature
Así pues, las prácticas físicas de la producción de valores de uso no definen al capital.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Se trata del valor de uso del capital como tal, no del valor de uso de una mercancía.
But that is the truthLiterature Literature
Desde un principio, el capital no produce para el valor de uso, [[no produce]] para la subsistencia directa.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Nuestra experiencia sensible de la mercancía como valor de uso no tiene nada que ver con su valor.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Asimismo, el mecanismo contribuye a la transición que el Ecuador y el mundo necesitan para implementar un nuevo modelo de desarrollo económico que promueve valores de no-uso, y provee compensaciones económicas por la mitigación del cambio climático.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
En tercer lugar, reconociendo el valor del enfoque adoptado por la Comisión, algunos gobiernos expresaron su deseo de ir aún más allá y de incluir y hacer admisibles las demandas por el “valor de no uso” del medio ambiente.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Además expresa que el fin último y determinante del movimiento es el valor de cambio y no el valor de uso.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Se celebra la decisión de la CDI de incluir el concepto propiamente dicho de los daños al medio ambiente; por consiguiente, en los futuros comentarios se deberán estudiar métodos para evaluar el daño ambiental, lo que incluye el menoscabo de su valor de no uso.
I graduated!UN-2 UN-2
De esto se deduce que «el valor de uso no puede considerarse nunca como fin inmediato del capitalista» (207, 167).
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
El problema de medir los valores de uso objetivos no es en absoluto un problema económico.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Es verdad que calcular el costo del daño ambiental presenta dificultades, por lo que proponemos que la Comisión aliente a los Estados a que, al presentar sus comentarios sobre el proyecto de principios, examinen más a fondo esta cuestión, incluido el concepto de valor de no uso.
It' s only about # miles out of McMurdo!UN-2 UN-2
Es verdad que calcular el costo del daño ambiental presenta dificultades, por lo que proponemos que la Comisión aliente a los Estados a que, al presentar sus comentarios sobre el proyecto de principios, examinen más a fondo esta cuestión, incluido el concepto de valor de no uso
I wouldn' t want to lose itMultiUn MultiUn
De vez en cuando puede que tengan objetos de valor encima objetos de valor que, obviamente, no tienen uso para ellos.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Análisis de los efectos biológicos, sociales y económicos de las políticas alternativas (por ejemplo, el costo de la contaminación en términos de valores de uso y de no uso);
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
4824 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.