vampirizar oor Engels
vampirizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to vampirize (to drain the resources of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aulló y se retiró al sillón sobre el que yo había intentado terminar de vampirizar a Shari la noche anterior.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Nunca había matado a nadie, ni lo había convertido en polvo ni nada, y no sabía vampirizar.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Estás equipada para vampirizar a algún pobre cabrón, pero no soy yo, y parece que sabes quién soy.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
La Cosa, además de corromper sus días, también lograba, cada vez con más frecuencia, vampirizar sus noches.
What will all this open up for me?Literature Literature
La organización está en embarcada el proceso de presentar nuevas acciones legales contra los gobiernos de Reino Unido y Estados Unidos que impugnen su uso de los programas de vigilancia masiva indiscriminada para vampirizar nuestras comunicaciones –correos electrónicos, llamadas, búsquedas de Internet, listas de contactos, ubicaciones de teléfono móvil, imágenes de webcams, etc.– a una escala sin precedentes.
So your major is Drama and Film?amnesty.org amnesty.org
No digo que me vampirizaras, sino que me..., me echaste a perder.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Se opondrán a los riesgos ya visibles de desestructuración, de aislamiento y de postración de las regiones remotas y con estructuras débiles y no van a consentir que las expectativas del capital para extender sus tentáculos y vampirizar su sustancia gris logren la supresión de los derechos, los logros y las libertades de los ciudadanos.
Iwanna get past thisEuroparl8 Europarl8
Y no todas ellas estaban dispuestas a dejarse vampirizar.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Puede que además vampirizara su sangre y la vendiera en el mercado negro.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Después de 20 años de vampirizar el mundo, la comunidad financiera ha caído en dificultades.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros lentes de contacto rojo de moda son una gran manera de vampirizar tu estilo, ¡no importa cuál sea la ocasión!
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posibilidad de vampirizar ++1% (solo cuando se utiliza gula)
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe dejarse vampirizar por el islamismo y en consecuencia ha de luchar por si misma con toda la fuerza que deba imponerse, o sea, por nosotros mismos.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante su batalla con el guardián Súcubo, Leon se enteró de que los "asuntos pendientes" de Rinaldo con Walter, eran venganza por vampirizar a su hija.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es obvio que la abominable arpía de este cruento relato, mediante cierto modus operandi desconocido para el vulgo, pudo succionar o vampirizar la vitalidad del joven para transplantarla a su propio "cuerpo primitivo"; solo así puede explicarse científicamente el insólito rejuvenecimiento del cuerpo de la vieja.
Well, what the hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su botín turístico (vampirizar al indio) se resquebraja.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta que esta persona a quien le gustó tanto mi trabajo sin siquiera haberlo visto, es miembro de NACE Global Creative Network, una plataforma al estilo de Adtriboo, creada por crápulas dedicados a vampirizar a los diseñadores y vender un servicio mediocre a su hipotética clientela.
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuerpo vital también puede sentir las cosas en pequeña medida, durante unos cuantos días después de la muerte en casos ordinarios, (y de ahí el sufrimiento que causa el embalsamar, las autopsias, etc., que se hagan inmediatamente después del fallecimiento) pero cuando una vida degradada ha endurecido el cuerpo vital y le ha dado gran fortaleza, se aferra a la vida tenazmente y tiene el poder de alimentarse con el olor de los alimentos y de los licores, y algunas veces, como un parásito, puede vampirizar a las personas con quienes se ponga en contacto.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quería dejar muy claro que esto no iba de vampiros jóvenes, brillantes y guapos, sino de entidades parásitas que no se andan con rodeos para vampirizar y transformar a sus víctimas.
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ladrones o “vampiros” energéticos pueden ser relaciones de codependencia donde los participantes se alimentan unos de otros en escalas poco equitativas; pero existen situaciones en la vida que también tienden a vampirizar nuestras reservas de energía, y con las que no siempre sabemos lidiar.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La profesionalización tiene ese punto perverso de vampirizar las cosas.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí tienen cabida las reminiscencias de una cámara tanto de evocar fantasmas como de vampirizar a aquellos que se convierten en objetivo; aquellos que por fin se rinden y se resignan a mirarla de frente.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo creo que es a nivel dimensional, de vampirizar todo este sistema.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistema que para mantenerse necesita engañar con sus prácticas financieras, vampirizar conciencias o maltratar a los trabajadores es un sistema enfermo.Hasta aquí la mala noticia.
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es obvio que la abominable arpía de este cruento relato, mediante cierto modus operandi desconocido para el vulgo, pudo succionar o vampirizar la vitalidad del joven para transplantarla a su propio “cuerpo primitivo”; solo así puede explicarse científicamente el insólito rejuvenecimiento del cuerpo de la vieja.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.