vela oor Engels
vela
es
velatorio de un niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
candle
en
a light source
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
sail
en
a piece of fabric attached to a boat
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
sailing
es
deporte náutico
en
recreational or competitive sport
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canvas · yachting · wake · light · vigil · sleeplessness · watch · taper · sheet · snot · windsurf · awning · wakefulness · fire · lamp · torch · sailcloth · cloth · match · canvass · candle(kandelo) · foot-candle · shoulder balance · shoulder stand · wax light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vela
es
Vela (constelación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vela
en
constellation
La última ronda de apuestas tendrá lugar tras mostrar la carta ‘Vela’.
The last betting round take place after the Vela card is revealed.
Sailing
es
Vela (deporte)
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
Sails
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candle
candle
sail
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Deberíamos prender una vela, o algo?
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La velocidad máxima de una vela solar...
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente lo había visto en su lecho de moribundo y, además, de noche, a la luz de una débil vela.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Había un trozo de vela blanca, muy lejos, pequeñísima en la bandeja de plata del agua.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
El titular realiza el seguimiento cotidiano de las operaciones de servicios de apoyo de la Comisión, incluidos los servicios de seguridad, los servicios de idiomas y los servicios de apoyo administrativo, vela, por conducto del personal de categoría superior, por la coordinación y la comunicación entre todos los componentes de la Comisión y actúa en apoyo de los objetivos y funciones de investigación primaria básica de la Comisión.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Iba a toda vela delante del monzón, con un cargamento de marfil y cuernos de rinoceronte.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
De una bolsa de papel oscuro sacó un puñado de cabos de vela y los echó en el puchero pequeño.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
—Entonces, pida un deseo —dijo la señorita Dare al tiempo que encendía la vela.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Anna se dirigió hacia la ventana, hacia él y la vela.
The title is replaced byLiterature Literature
Al tiempo que se mantiene el carácter sacro de las constantes nacionales y se vela por la conformidad de la actuación en materia de libertades públicas con las tradiciones religiosas y la civilización del Reino, las reformas intenta armonizarlas con las disposiciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos a fin de proscribir el racismo, el odio, la violencia, la discriminación religiosa o étnica y los atentados a la libertad del prójimo
Amendment # reads as followsMultiUn MultiUn
Una sola vela en la torta.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dora se transformaba en reina, la casa de Dora en barco a vela.
That' s betterLiterature Literature
«Una vela grande y olorosa», habría dicho Ed.
May we come in?Literature Literature
—He dejado el piolet y la vela ahí arriba —dijo—.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Les he traído pan, agua, dos mantas, cerillas y una vela, dijo Marcel.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Pero no, estaba bien a salvo, debajo de la vela.
That' s an interesting offerLiterature Literature
—Siento lo de la vela, señor —se apresuró a decir—.
Technical compliance reportLiterature Literature
La División presta asistencia personalizada a los usuarios y vela por la seguridad del sistema de información.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
Mientras Throe miraba ensimismado la luz de la vela, no se sentía bien respecto a dónde estaba su líder.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
El agua jabonosa salpicaba entre nosotros y hacia los lados, y acabó por apagar una vela y luego otra.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
—Sujeta firme tu vela y sígueme de cerca.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
La Comisión, mediante inspecciones periódicas, vela por el cumplimiento de la legislación comunitaria por las autoridades competentes de los Estados miembros en los puestos fronterizos de la Comunidad y por las autoridades competentes de terceros países en todas las etapas de la producción y la transformación de la carne de pollo.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
En el capítulo relativo al artículo # de la Convención (Quejas), se describieron detalladamente las cuestiones relacionadas con el mecanismo de supervisión que vela por que los actos de los funcionarios públicos estén conformes con la ley
I wanted to know how it feltMultiUn MultiUn
La resistencia mínima a la tracción y el diámetro de la jarcia de labor, en relación con la superficie de la vela, cumplirán los siguientes requisitos mínimos:
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
La ternura era una emoción que había dejado olvidada en el granero, junto con la familia de patos y la vela humeante.
We were in the same class back thenLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.