velocidad crítica de torsión oor Engels

velocidad crítica de torsión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

critical torsional speed

voorbeelde

Se calculan las velocidades críticas para vibración de flexión y de torsión. 2.
Critical speeds for flexure and torsional vibration are calculated. 2.

También es posible calcular las velocidades críticas (de flexión y torsion).
The calculation of critical speeds (bending and torsion) is also possible.

Cálculo de la velocidad crítica (de flexión y torsión) con la consideración del momento de inercia y a la deformación debido a los efectos de corte y de giro.
Calculation of critical speeds (bending and torsion) with consideration of the moment of inertia, deflection due to shear and gyroscopic effects

Éstas consisten en la rotura de los rotores de la bomba (6 etapas) por la sección de admisión así como del cierre. El análisis se ha desarrollado en tres etapas: a) desarrollo de un modelo dinámico de torsión, b) desarrollo de un modelo dinámico para identificación de velocidades críticas, c) validación experimental y medida de magnitudes instantáneas. El análisis ha permitido identificar de forma inequívoca la operación de la motobomba muy próxima a una resonancia a torsión del sistema, lo que ha provocado un deterioro prematuro del chavetero así como la abrasión de los ingeniería mecánica: revista de la Asociación Española de Ingeniería Mecánica, 15 (2), 1511-1520.
Some features of this site may not work without it. engine systematic failure are analyzed. These consist of the breakage of the rotors of the pump (6 stages) by the admission section as well as of the closing. The analysis has been developed in three steps: a) development of a torsion dynamic model b) development of a dynamic model in order to identify the critics speeds, c) experimental validation and measure of instantaneous parameters. The analysis has allowed identifying the operation of the pump-motor system closely to a torsion resonance, which has caused a premature deterioration of the keyway, as well as the abrasion of the rotors.