velocidad de decantación oor Engels
velocidad de decantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settling velocity
sedimentation rate
sedimentation velocity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pruebas de decantación estáticas y dinámicas: velocidad de decantación, claridad, capacidad del espesador y compresión del caudal inferior
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los floculantes unen las partículas individuales de los finos, lo que aumenta su tamaño y velocidad de decantación.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente se puede incorporar un dispositivo de velocidad de decantación, que permite realizar pruebas de decantación a intervalos de tiempo.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de Ia invención es muy versátil, adaptable a cualquier tanque de deshidratación convencional, altamente eficiente en términos de velocidad de separación en comparación con procesos de decantación, logrando una reducción entre el 30% y 90% del tiempo de residencia requerido para asegurar unos valores de eficiencia mayores a 90% y BSW en el crudo entre 0,1% y 1 %, bajos costos de operación e instalación y mínimo consumo de aditivos.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantpatents-wipo patents-wipo
c) Desemulsionantes, que aceleran la velocidad de decantación del agua, al fondo del tanque de almacenamiento, pudiendo ser eliminada con suma facilidad.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Desemulsionantes, que aceleran la velocidad de decantación del agua, al fondo del tanque de almacenamiento, pudiendo ser eliminada con suma facilidad por sangrado del mismo.
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clasificación en húmedo es el proceso de separar las partículas que se encuentran en un material de alimentación según la velocidad de decantación en un medio líquido.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiguen aumentar la velocidad de decantación usando dosis muy bajas, por lo tanto, al aumentar la velocidad de decantación se puede aumentar el caudal de trabajo de manera importante.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, se comprueba la velocidad de decantación y se automatiza la dosificación de floculante al mínimo necesario para cada aplicación, y se reducen los costes de operación.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponemos a su disposición nuestro laboratorio para realizar los ensayos pertinentes y poder determinar así la referencia que nos permite obtener mayor velocidad de decantación, mayor claridad de agua y menor consumo.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este último caso, su efecto potencia por una parte la velocidad de decantación y posterior separación del fango biológico y por otra la posterior deshidratación de éste, reduciendo el uso de floculantes adicionales.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, con dosis muy bajas se consigue aumentar la velocidad de decantación considerablemente y, por lo tanto, al aumentar la velocidad de decantación se puede aumentar el caudal de trabajo de manera importante.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desemulsionantes Compuestos demulsionantes que actúan acelerando la velocidad de decantación del agua contenida en el combustible (principalmente en Diésel) por condensación hacia el fondo del tanque de almacenamiento, lo que facilita su eliminación por sangrado o por centrifugación en el filtro de combustible.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Desemulsionantes, que aceleran la velocidad de decantación del agua, al fondo del tanque de almacenamiento, pudiendo ser eliminada con suma facilidad. d) Dispersantes, que provocan la separación uniforme de las partículas ya existentes de asfaltenos, carbones y demás sólidos que contiene el fueloil, minimizando la formación de lodos.
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decantación « laminar » consiste en hacer circular el agua a través de apilamientos paralelos de balsas de depósito de dimensiones más reducidas, lo que permite ganar mucho espacio e incrementar la velocidad de decantación en relación al método « tradicional », en el que simplemente se espera que estas partículas se depositen en el fondo.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, están utilizando chicanas en los ductos de las hornillas para disminuir la velocidad y provocar la decantación de las partículas.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este momento se están utilizando chicanas en los ductos de las hornillas para disminuir la velocidad y provocar la decantación de las partículas.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El flujo de agua con sólidos entra en el desarenador, donde se reduce su velocidad y turbulencia para lograr la decantación de la arena.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decantación se diseña en base a dos criterios fundamentales: tiempo de retención y velocidad ascensional.
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer y decisivo punto de decantación es que al mismo tiempo que los proveedores extranjeros tienen el liderazgo tecnológico en el sector, lo que se refleja en productos de punta, sus precios son más elevados y la velocidad de desarrollo más lenta.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las variables que se asocian con la presente separación por decantación realizada incluyen, pero sin limitación, el tamaño y forma de la cámara giratoria, el diámetro del rotor, la velocidad del rotor, el diámetro de los tubos de contraflujo, el caudal del contraflujo, así como el tamaño y densidad de las partículas y células que van a retirarse de la solución.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los óptimos resultados que se alcanzan con los Clarificadores Hydrosilt® de alto rendimiento, consiguiendo velocidades de entre tres y veinte veces superior a las obtenidas en tanques convencionales, supone para el usuario grandes ventajas, que se traducen en menor superficie de decantación o tamaño del tanque clarificador, mejores condiciones de clarificación y concentración de sólidos en la descarga, control eficiente y automático del proceso y menor costo de inversión.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La longitud de las formaciones no siempre se corresponde con el mayor tiempo transcurrido ya que es un efecto físico y no siempre la decantación, el flujo, la capilaridad son realizados a la misma velocidad.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.