velocidad de transmisión de datos por el circuito
circuit data rate
velocidad de la transmisión de los datos oor Engels
velocidad de la transmisión de los datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bit rate
data rate
data signalling rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una medida de la velocidad de la transmisión de los datos en serie se llama velocidad . 26.
Don' t get upsetLiterature Literature
Las formas de onda puras revisten una importancia especial para la nueva generación de sistemas de comunicación inalámbrica, los equipos de comunicación por radiofrecuencia o la televisión por cable, los cuales exigen velocidades elevadas de transmisión de datos.
I was standing over her, Waltcordis cordis
Es necesario especificar el formato y el procedimiento de transmisión de los datos requeridos a fin de presentar datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de errores en la transmisión de datos y aumentar la velocidad con la que los datos recogidos pueden tratarse y ponerse a disposición de los usuarios
I have my soft points, toooj4 oj4
Es necesario especificar el formato y el procedimiento de transmisión de los datos requeridos a fin de presentar datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de errores en la transmisión de datos y aumentar la velocidad con la que los datos recogidos pueden tratarse y ponerse a disposición de los usuarios.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Mientras que los dispositivos anteriores de regeneración de la señal convierten la señal óptica en otra electrónica, garantizando así la velocidad de transmisión de los datos, el dispositivo de Phasors reduce directamente tanto el ruido de fase como la acumulación de ruido de amplitud, todo ello dentro del dominio óptico.
Let' s get hercordis cordis
Quien escanée muchas fotos en la resolución máxima, de ninguna manera debería aplicar una conexión USB 1.1, porque sino la baja velocidad de la transmisión de datos frena mucho al escáner. Los tiempos expuestos en las tablas de arriba subirán considerablemente.
Don' t shout, it' s me!- Who?Common crawl Common crawl
Mientras que en 2000 la DSU limitaba el «acceso funcional a Internet» a velocidades de transmisión de datos de banda estrecha[5], el Paquete Telecom de 2009 ofrecía a los Estados miembros la flexibilidad necesaria para fijar, en caso necesario, velocidades de transmisión de datos a nivel nacional, que pueden incluir velocidades de banda ancha[6].
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
(78) Los servicios de acceso de banda ancha para usuarios finales prestados a través de líneas ADSL en la red local o por medio de otras tecnologías de acceso que permiten la transmisión de datos a gran velocidad constituyen un mercado independiente del de los servicios de acceso de banda estrecha para usuarios finales.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Es necesario establecer el formato técnico y el procedimiento para la transmisión de las estadísticas de las filiales extranjeras que figuran en los anexos I, # y # del Reglamento (CE) no #/# para presentar datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de errores en la transmisión de datos y aumentar la velocidad a la que pueden procesarse los datos recogidos y ponerse a la disposición de los usuarios
From the eagle' s eye to the deepest deepoj4 oj4
Asimismo, al objeto de obtener datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de error en la transmisión de los datos y aumentar la velocidad a la que pueden procesarse los datos recogidos y ponerse a disposición de los usuarios, es necesario establecer el formato técnico y el procedimiento de transmisión de las estadísticas estructurales de las empresas que figuran en los anexos I a IX del Reglamento (CE) no 295/2008.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, al objeto de obtener datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de error en la transmisión de los datos y aumentar la velocidad a la que pueden procesarse los datos recogidos y ponerse a disposición de los usuarios, es necesario establecer el formato técnico y el procedimiento de transmisión de las estadísticas estructurales de las empresas que figuran en los anexos I a # del Reglamento (CE) no
Speaker, I have a question for youoj4 oj4
Es necesario establecer el formato técnico y el procedimiento para la transmisión de las estadísticas de las filiales extranjeras que figuran en los anexos I, II y III del Reglamento (CE) no 716/2007 para presentar datos comparables y armonizados entre los Estados miembros, reducir el riesgo de errores en la transmisión de datos y aumentar la velocidad a la que pueden procesarse los datos recogidos y ponerse a la disposición de los usuarios.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que, por ahora, se podría pedir a los Estados miembros que pensaran en la posibilidad de incorporar las conexiones de banda ancha a la obligación de servicio universal cuando la velocidad de transmisión de datos en cuestión la utilice a nivel nacional i) al menos la mitad de los hogares y ii) al menos el 80 % de todos los hogares con una conexión de banda ancha[31].
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
La CESPAP contribuirá también a actividades de investigación y demostración de la utilidad y las posibilidades de los satélites de comunicaciones para transmisiones de datos a alta velocidad en centros de teleservicios comunitarios
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
La CESPAP contribuirá también a actividades de investigación y demostración de la utilidad y las posibilidades de los satélites de comunicaciones para transmisiones de datos a alta velocidad en centros de teleservicios comunitarios.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
Las conexiones para datos a la red pública de comunicaciones desde una ubicación fija deben permitir la transmisión de datos a velocidades suficientes para acceder a servicios en línea como los que se ofrecen a través de la Internet pública.
Oxy-#-methoxybenzenenot-set not-set
Las conexiones para datos a la red pública de comunicaciones desde una ubicación fija deben permitir la transmisión de datos a velocidades suficientes para acceder a servicios en línea como los que se ofrecen a través de la Internet pública.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
(197)Las conexiones para datos a la red pública de comunicaciones desde una ubicación fija deben permitir la transmisión de datos a velocidades suficientes para acceder a servicios en línea como los que se ofrecen a través de la Internet pública.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Las conexiones para datos a la red pública de comunicaciones desde una ubicación fija deben permitir la transmisión de datos a velocidades suficientes para acceder a servicios en línea como los que se ofrecen a través de la Internet pública
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
572 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.