viaje responsable oor Engels
viaje responsable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethical travel
responsible travel
El Código se ha aplicado también en el ámbito de la promoción de advertencias sobre “viajes responsables”.
The Code has also been applied in the area of promotion of responsible travel advisories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Código se ha aplicado también en el ámbito de la promoción de advertencias sobre “viajes responsables”.
My what?- Your headUN-2 UN-2
La Sociedad Internacional de Ecoturismo (TIES) define ecoturismo como "un viaje responsable a áreas naturales que conservan el ambiente y mejoran el bienestar de la población local".
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Si los pasajeros querían provisiones adicionales para el viaje, eran responsables de incluirlas en su equipaje.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
El Barco de la Paz trabaja para promover la paz, los derechos humanos, el desarrollo equitativo y sostenible y el respeto por el medio ambiente, mediante la organización de programas mundiales de educación, viajes responsables, proyectos de cooperación y actividades de promoción.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerUN-2 UN-2
Todos los ganadores y compañero/a de viaje serán responsables por obtener su Visa y cualquier otro documento necesario para entrar a Estados Unidos.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badCommon crawl Common crawl
Algunas organizaciones, como BeachCorps, la Fundación Grupo Puntacana o el Centro Viajes Responsables, se esfuerzan por reducir los efectos negativos del turismo en el medio ambiente (incluido el apoyo de las iniciativas con cero desechos) y multiplican los efectos de los proyectos de turismo responsable en las comunidades locales.
He said there are consequencesUN-2 UN-2
Las empresas ferroviarias y los operadores de viajes serán responsables de la exactitud de la información impresa o electrónica facilitada sobre los servicios que ofrecen.
His Eye is almost on menot-set not-set
Peace Boat es una organización no gubernamental internacional sin fines de lucro con sede en el Japón que promueve la paz, los derechos humanos, el desarrollo equitativo y sostenible y el respeto por el medio ambiente mediante la organización de programas mundiales de educación, viajes responsables, proyectos de cooperación y actividades de promoción.
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
Peace Boat es una organización no gubernamental internacional sin fines de lucro con sede en el Japón que promueve la paz, los derechos humanos, el desarrollo equitativo y sostenible y el respeto por el medio ambiente mediante la organización de programas mundiales de educación, viajes responsables, proyectos de cooperación y actividades de promoción
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
Peace Boat es una organización no gubernamental internacional sin fines de lucro con sede en el Japón que promueve la paz, los derechos humanos, el desarrollo equitativo y sostenible y el respeto del medio ambiente mediante la organización de programas mundiales en materia de educación, viajes responsables, proyectos de cooperación y actividades de promoción.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Cliente regular, viaja desde España, responsable del problema " Blancanieves "
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Daffy Giraffy los deja aquí y así el mundo de viajes no es responsable por sus heridas.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo 19, los minoristas que intervienen en la reserva de viajes combinados y servicios asistidos de viaje son responsables de los errores en la reserva.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Es muy importante que se incluya una cláusula de readmisión en el acuerdo que imponga a las agencias de viajes responsables de tramitar las solicitudes de visado la obligación de informar al Estado miembro que concede el visado y a las autoridades chinas en el caso de que algún turista se separe del grupo o no regrese a China.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Dichas agencias de viajes serán responsables de todas las medidas de organización del viaje tales como los programas, costes, servicios y pagos que figuren en el contrato de viaje con sus respectivos socios empresariales.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Dichas agencias de viajes serán responsables de todas las medidas de organización del viaje tal es como los programas, costes, servicios y pagos que figuren en el contrato de viaje con sus respectivos socios empresariales.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes entienden que las agencias de viajes chinas designadas nombrarán a uno o más responsables de viaje para cada grupo.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes entienden que las agencias de viajes chinas designadas nombrarán a uno o más responsables de viaje para cada grupo.
I bet the Major gave out hisshare of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Cristóbal Colón y los conquistadores, a través de sus viajes, fueron indirectamente responsables del despoblamiento masivo de América del Sur.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
En algunos países, los agentes de viajes son responsables del mismo modo que los operadores de paquetes turísticos; en otros países, como el mío por ejemplo, los agentes de viajes sólo son intermediarios.
How' d you make out?Europarl8 Europarl8
El pasajero es responsable de asegurarse tener suficiente oxígeno para completar el viaje. Además es responsable de hacer los arreglos necesarios para rellenar el contenedor mientras recorran la ruta.
Had to fish him out of a garbage truckCommon crawl Common crawl
A la presentación siguió un breve intercambio de ideas que concluyó con la distribución de un cuestionario de la DCI de una página sobre los viajes, que los responsables de viajes de la Red respondieron anónimamente y a título individual.
Secondary educationUN-2 UN-2
4114 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.