vigilancia por medios electrónicos oor Engels
vigilancia por medios electrónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electronic surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería ser posible combinar las órdenes que prohíben el contacto con una vigilancia por medios electrónicos
Take your seats, pleaseMultiUn MultiUn
Debería ser posible combinar las órdenes que prohíben el contacto con una vigilancia por medios electrónicos.
You gotta have the comUN-2 UN-2
La decisión de dictar órdenes que prohíben el contacto, con vigilancia por medios electrónicos, debe depender de los tribunales.
You better be carefulUN-2 UN-2
La decisión de dictar órdenes que prohíben el contacto, con vigilancia por medios electrónicos, debe depender de los tribunales
ProportionalityMultiUn MultiUn
Con relación a la vigilancia por medio electrónicos o de otra índole, la Ley 27697 desarrolla criterios para restringir dicha acción
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
· La vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, y la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones;
I don' t know if IUN-2 UN-2
Debe prohibirse la vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones
She said that she had a visitorMultiUn MultiUn
Debe prohibirse la vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
Debe prohibirse la vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones.
You let me make itUN-2 UN-2
En segundo lugar, la parte perjudicada será informada cuando su agresor esté bajo libertad vigilada (vigilancia por medios electrónicos), así como de la posibilidad de solicitar que se dicte un mandamiento inhibitorio
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!MultiUn MultiUn
En segundo lugar, la parte perjudicada será informada cuando su agresor esté bajo libertad vigilada (vigilancia por medios electrónicos), así como de la posibilidad de solicitar que se dicte un mandamiento inhibitorio.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
Se ha seguido trabajando en la combinación de las órdenes de alejamiento con la vigilancia por medios electrónicos mencionada en el párrafo 80 de los informes periódicos sexto y séptimo del Gobierno sueco.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
Sírvanse informar sobre los avances en cuestiones relativas a una aplicación más amplia de las penas sustitutivas de la prisión, como la vigilancia por medios electrónicos, la libertad condicional y los servicios a la comunidad.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
El Estado parte también debe adoptar una normativa sobre ejecución de la pena y considerar una aplicación más amplia de las penas sustitutivas de la prisión, como la vigilancia por medios electrónicos, la libertad condicional y los servicios a la comunidad.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Desde que la UNMIK adquirió la capacidad técnica para llevar a cabo operaciones encubiertas de vigilancia por medios electrónicos, ha aumentado la interceptación de drogas y las investigaciones relativas a la corrupción, los delitos financieros, la delincuencia organizada y el terrorismo
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationMultiUn MultiUn
Desde que la UNMIK adquirió la capacidad técnica para llevar a cabo operaciones encubiertas de vigilancia por medios electrónicos, ha aumentado la interceptación de drogas y las investigaciones relativas a la corrupción, los delitos financieros, la delincuencia organizada y el terrorismo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
A ese respecto, el Estado parte debe considerar no solo la construcción de nuevos centros penitenciarios, sino también una aplicación más amplia de las penas alternativas a la prisión, como la vigilancia por medios electrónicos, la libertad condicional y los servicios a la comunidad.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
A este respecto, el Estado parte debe considerar no solo la construcción de nuevos centros de detención sino también una aplicación más amplia de las penas sustitutivas de la prisión, así como la vigilancia por medios electrónicos, la libertad condicional y los servicios a la comunidad.
He didn' t even want to talk to FullerUN-2 UN-2
Ello significaba que se percibía que los servicios de seguridad privada civil contribuían a la prevención del delito debido a sus tareas, que abarcaban desde la protección de bienes y personas hasta el cumplimiento de amplias funciones de vigilancia por medios electrónicos, pasando por el patrullaje de calles y comunidades.
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
Unos 60 agresores están bajo vigilancia por medio de tobilleras electrónicas.
Well, I' m not going to do lose more timeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.