violencia sexual marital oor Engels
violencia sexual marital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marital rape
spouse rape
wife-rape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La violencia sexual marital no está específicamente tipificada en el Código Penal, pero sí se incluye en el proyecto de penalización de la violencia contra la mujer adulta.
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
La violencia sexual marital no está específicamente tipificada en el Código Penal, pero sí se incluye en el proyecto de penalización de la violencia contra la mujer adulta
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
¿Prohíbe la legislación del Estado la violencia sexual, en particular la violación marital?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
Violencia sexual dirigida a la pareja marital contra la voluntad de la pareja.
So what do we know so far?Literature Literature
Cambios en la visión y conducta policial, referente a su rol de protección en los casos de violencia marital, intrafamiliar y sexual
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
Actualmente el Gobierno, en colaboración con órganos interesados, está elaborando una Ley contra la violencia doméstica que considerara como delitos la violación marital y otros casos de violencia sexual
Nothing counts at allMultiUn MultiUn
Los centros prestan apoyo a las víctimas en los casos de matrimonios de niños, matrimonios forzados, trata de seres humanos, trabajo infantil, abuso sexual de niños, violación, violación marital, agresiones sexuales, violencia doméstica y otras infracciones civiles y penales contra niños y mujeres.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
Según el informe el Gobierno, en colaboración con órganos interesados, está preparando una Ley contra la violencia doméstica que también considerará delitos la violación marital y otros casos de violencia sexual (párr.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
La violencia en el hogar, incluida la violencia sexual en el matrimonio y la violación marital, sigue considerándose un asunto privado en algunos países.
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
La violencia en el hogar, incluida la violencia sexual en el matrimonio y la violación marital, sigue considerándose un asunto privado en algunos países
That is not what he does!MultiUn MultiUn
La representante del Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica) enmendó oralmente el proyecto de resolución sustituyendo, en el apartado h del párrafo 17, las palabras "violación marital" por "violencia sexual doméstica".
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
El representante del Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica) propuso que se modificara el apartado h) del párrafo # de la parte dispositiva sustituyendo las palabras "violación marital" por "violencia sexual doméstica"
The magpies are all upset thereMultiUn MultiUn
El representante del Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica) propuso que se modificara el apartado h) del párrafo 17 de la parte dispositiva sustituyendo las palabras "violación marital" por "violencia sexual doméstica".
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
Se ha reconocido la necesidad de tipificar como delito todas las formas de violencia sexual y de género, incluidas la violación marital y la violencia doméstica, para romper el muro de silencio que rodea estos actos y crear un mandato para prevenirlos y castigarlos.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
La violencia en el hogar, que incluye la violación marital y otras formas de violencia física, psicológica y sexual, es una de las formas de violencia más comunes pero menos visibles
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetMultiUn MultiUn
Actúe con prontitud para sensibilizar a la población sobre el carácter delictivo de la violación marital y modifique la Ley sobre delitos sexuales y violencia en el hogar, de 1991, para penalizar la violación marital;
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Adopta numerosas formas, entre ellas la violencia doméstica, el acoso o agresión sexual, la violencia relacionada con la dote, la violación marital, la mutilación genital femenina, la esclavitud sexual femenina, el incesto, los homicidios de honor, los abusos sexuales a que se ven sometidas las niñas y el infanticidio femenino o aborto de fetos femeninos.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfUN-2 UN-2
El Estado parte debería acelerar la aprobación de una legislación específica sobre la violencia contra la mujer para reforzar el marco jurídico de protección contra la violencia doméstica, el acoso sexual, la violación, incluso la marital, y las demás formas de violencia que sufren las mujeres.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Propiciar que la institución policial cumpla efectivamente con su rol de protección ciudadana enmarcada en el respecto a los derechos humanos, y, particularmente, en la protección y sanción de los efectos de la violencia de género (violencia marital, intrafamiliar, el maltrato infantil y la violencia sexual
It' s bigger than the one in CaliforniaMultiUn MultiUn
El Comité considera que los mecanismos de presentación de quejas y las investigaciones requieren medidas positivas concretas que tengan en cuenta los aspectos de género a fin de que las víctimas de abusos como la violencia y el abuso sexual, la violación, la violación marital, la violencia doméstica, la mutilación genital femenina y la trata de personas puedan pedir y obtener reparación.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Como consecuencia de los cambios recientes, se tipifican ahora como delitos la violencia doméstica, la violación marital y el acoso sexual y se han introducido castigos más severos para los autores de esos actos.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Se tiene previsto que en las enmiendas al Código Penal y el proyecto de ley sobre la violencia se estipule la ilegalidad del hostigamiento sexual y la violación marital.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
Revise y modifique la sección del Código Penal relativa a los delitos sexuales y los procedimientos pertinentes, a fin de atajar plenamente todas las formas de violencia contra la mujer, en particular revisando las disposiciones sobre violencia sexual, y tipificar como delito la violación marital, sin condiciones previas y con un calendario claro;
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.