viviendo oor Engels
viviendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of vivir.
by having
Despreciable por mi unión con un comanche y por vivir como uno de ellos.
Degraded by the touch of a savage Comanche by having had to live as one of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Es necesario reexaminar las normas nacionales en materia de vivienda a fin de garantizar que resulten adecuadas a las diversas regiones
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedMultiUn MultiUn
En el futuro complejo de viviendas Sapper Hill, que dispondrá de 138 parcelas para nuevas viviendas, también se han reservado zonas para espacios verdes y para la construcción de un nuevo campo deportivo.
I don' t understand what happenedUN-2 UN-2
No quiero que mis hijos pierdan la vida sana propia de la pequeña ciudad, que yo he disfrutado viviendo en Sleepyside.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Este salario mínimo se va reajustando conforme al Decreto No 079/2002 de 3 de julio de 2002, que estipula el procedimiento de cálculo y ajuste del SMIG, las prestaciones familiares mínimas y el contravalor de la vivienda.
AllI want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
—He estado viviendo en Billings varios años.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Por otra parte, la labor de la Dirección General de Enseñanza Escolar y de la Delegación Interministerial para la Acogida y el Acceso a la Vivienda (DIHAL) ha permitido proceder sin demora a la escolarización de los niños que viven en campamentos y dar respuesta a situaciones de urgencia, garantizando asimismo que se notifiquen a diario las situaciones de desescolarización.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
—¿De qué ha estado viviendo entonces?
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Marcus ha estado viviendo aquí desde que fue ordenado.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
El tipo vivía en un edificio-cooperativa, algo muy común en una ciudad como Tong Yun, donde la vivienda era un lujo.
Is everything all right?Literature Literature
e adoptarán políticas apropiadas para el sector de la vivienda y una estrategia de construcción de viviendas nuevas, y se articulará un criterio amplio de abordar el desarrollo de los campamentos
Community declaration in relation to Article # of the AgreementMultiUn MultiUn
Los fondos de solidaridad para la vivienda (FSL), que conceden ayudas financieras (en forma de subvenciones, préstamos y contratos de garantía) a las familias desfavorecidas para ayudarlas a acceder la vivienda y a conservarla, y financian las medidas de asistencia social vinculada a la vivienda (ASLL), deberán contribuir, en particular, a la realización de los objetivos de los PDALPD
The lotus flower has closedUN-2 UN-2
En la parte dispositiva de la Declaración, los Estados africanos miembros reafirman los compromisos del Programa de Hábitat, aprobados en Estambul, atinentes a la vivienda adecuada para todos, los asentamientos humanos sostenibles, la habilitación y la participación, la igualdad entre los sexos, la financiación de la vivienda y los asentamientos humanos, la cooperación internacional y la evaluación de los progresos
Will this do?MultiUn MultiUn
Como resultado de las continuas necesidades críticas y los problemas para completar el proceso de transición en materia humanitaria, se han mantenido cuatro grupos temáticos sobre la vivienda, la salud, la protección y el agua y el saneamiento.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardUN-2 UN-2
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL (las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
Dado el éxito de las consultas, se prevé la celebración de nuevas consultas para Europa y América del Norte en 2005, con sujeción tanto a la ampliación del mandato del Relator Especial para que investigue concretamente el derecho de la mujer a una vivienda adecuada como a la disponibilidad de fondos.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
No espero que podamos seguir viviendo en la habitación de invitados del tío Max.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on RegionalPolicy, Transport and TourismLiterature Literature
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
What are you doing?Literature Literature
Asimismo consideran importante la planificación por el Estado de un proceso de construcción de viviendas ejecutado por la industria privada como un poderoso factor para la creación de empleos.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
Altos edificios de viviendas interesantes de planear y aburridos de construir, por lo que fueron abandonados.
don't need to?Literature Literature
Los Estados identificarán a las personas afectadas por la lepra y a los familiares de estas que estén viviendo aislados o segregados de su comunidad en razón de su enfermedad, y les darán apoyo social.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
(UNA020-03018) Vivienda, ordenación territorial y población
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
Además del número total de delitos, se examinarán dos tipos específicos de delitos registrados por la policía: los robos en los hogares (definidos como el hecho de acceder a una vivienda por la fuerza con el fin de robar bienes) y los delitos con violencia (definidos como la violencia ejercida contra una persona, el robo y las agresiones sexuales).
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
· Alojamiento de solicitantes de asistencia carentes de vivienda o a cargo de tutores inadecuados.
His wh-- His what?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.