volverse oor Engels
volverse
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get
en
become
Esta mañana pensé, ¿podría este día volverse peor?
This morning i thought to myself, could this day get any worse?
become
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
en
To begin to be; to come to be; to turn into.
Si destruimos el depósito para acabar con esa cosa el patógeno podría volverse aéreo.
If we break the tank open to destroy that thing, the pathogen could become airborne.
turn
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
en
To begin to be; to come to be; to turn into.
Ellos se habran aliviado y podrian volverse sobre usted.
They're a breath away from turning on you.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go · return · grow · happen · whirl · change into · come over · turn around · turn into · run · to back out · to become · to come back · to get · to go back · to grow · to return · to turn · to turn around · to turn into · turn back · turn round · spin · arise · end · swing · work · revolve · rotate · come back · go back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En alguna de esas casas —respondió el jefe sin volverse y con la mirada fija en las nubes grises—.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Puede volverse activos, hacer ruido.
I think it' s happyted2019 ted2019
Bien, era tiempo de rendirse y volverse al oeste.
What just happened?Literature Literature
Las frecuencias cardíaca y respiratoria suelen volverse irregulares, un hecho característico del estado de sueño. 5.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
La chica se escabulle como puede, queriendo mirar pero demasiado asustada para volverse.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
¿En verdad podía volverse en contra de Warwick?
Let' s get herLiterature Literature
Tenía desesperados deseos de volverse, de ver si la puerta de atrás de ella comunicaba con la cocina o con el sótano.
But you... you made it throughLiterature Literature
Cordie hizo un ademán para señalar la Gran Hale sin volverse hacia las terrazas que se veían por encima de las palmeras.
Overall budget: EURLiterature Literature
Sin documentos, pueden volverse propensos a abusos como la explotación o el desalojo forzoso y experimentar dificultades para acceder a los servicios básicos.
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
Recuperando poco a poco sus fuerzas, Ellen escudriñó un momento el túnel antes de volverse a Valfierno.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Y prefería no pensar en lo frías que podían volverse las montañas por la noche y en la precaria salud de él.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Forzar los Límites Sin límites, el comportamiento TLP puede volverse drásticamente fuera de control.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Oyó que un coche se acercaba por detrás y tuvo que hacer un esfuerzo para no volverse.
I was really shockedLiterature Literature
Sin embargo, no debe volverse obsesivo acerca de la estimación.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Al oír unos pasos tras ella, dijo, sin volverse: —¿Gwydion?
he doesnt deserve itLiterature Literature
Debió de volverse loco cuando invitó a esta puttana a vivir en Villa Giulietta.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Hacía falta una fuerza de voluntad extraordinaria para no volverse hacia los hombres que se acercaban a él.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Newbridge se molestó con Olivia porque lo defraudó, pero eso no es motivo para volverse loco de remate.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Preocupa que cualquiera de estas gripes pudiera volverse una pandemia global.
Mister and MissisLiterature Literature
Francesca no podía evitar preguntarse qué le habría sucedido para volverse tan introvertido.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
—La comida estará dentro de unos minutos —anunció sin volverse.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Si imaginan con quién vamos a conectarnos pueden volverse más ambiciosos.
Open your eyes, friend!Literature Literature
—A Pérdicas —dijo sin siquiera volverse para comprobar si el secretario estaba preparado—.
You know some good places?Literature Literature
—Yo diría que es complicado, señorita Klein —dijo la jueza, antes de volverse hacia Quinn—.
" Too long " is bad!Literature Literature
Clavó los ojos en mí un instante antes de volverse y regresar de nuevo a su escritorio.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.