votación parlamentaria oor Engels
votación parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parliamentary vote
Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sólo falta ya la votación parlamentaria para que esto se haga legislación noruega y realidad.
Establishment plan foramnesty.org amnesty.org
Algunas horas atrás, se había realizado una votación parlamentaria en la que ganó con 211 votos.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familygv2019 gv2019
Las votaciones parlamentarias son, y eran, una puesta en escena.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
European contract law (debateEuroparl8 Europarl8
Estamos dando un paso muy importante y espero que la votación parlamentaria se desarrolle pacíficamente.
Then we could go there any time we wantEuroparl8 Europarl8
No hubo votaciones parlamentarias ni inversiones de capital a largo plazo extraordinarias.
Whereas you and himLiterature Literature
Sharon explicó que la votación parlamentaria del presupuesto para 2005 estaba prevista para la próxima semana.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
Señor Presidente, Señorías, me siento muy complacido con el resultado de la votación parlamentaria.
It won' t be that wayEuroparl8 Europarl8
Sharon explicó que la votación parlamentaria del presupuesto para # estaba prevista para la próxima semana
I tell you whatMultiUn MultiUn
Un organismo era construido por votación parlamentaria.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Se parece a mi tío cuando las votaciones parlamentarias van en su contra en la Cámara —dijo con asombro.
No, you' re a privateLiterature Literature
La lucha contra la discriminación y el compromiso de integrar a la población romaní están ratificados por votaciones parlamentarias.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEuroparl8 Europarl8
De hecho, espero que mañana podamos decir que tendremos la Directiva de servicios revisada, pendiente de aprobación por votación parlamentaria.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
Tras la votación parlamentaria del jueves sobre las últimas reformas, una votación final el 26 de enero las convertiría en ley.
Everything went as plannedamnesty.org amnesty.org
Una votación parlamentaria despojó de poder a Yanukovych, un amante de la buena vida, y el hombre decidió huir a Rusia.
We will sleep with everybody, we begin early morningProjectSyndicate ProjectSyndicate
A la hora de preparar las votaciones parlamentarias asumen mucha de la carga de la Cámara por medio de votaciones en comisión.
And her son and her traveling companionEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, después de la votación parlamentaria de hoy, no podemos dejar de enviar señales poderosas al Consejo y a la Comisión.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEuroparl8 Europarl8
Desde entonces, el país ha adoptado una serie de medidas hacia la abolición que culminaron en la histórica votación parlamentaria de ayer.
What are you going to do when this blows up in your face?amnesty.org amnesty.org
El proyecto de reforma de la Ley de la prostitución de Nueva Zelandia superó su última votación parlamentaria el # de junio de
The Continental A meter that you understandMultiUn MultiUn
En una votación parlamentaria no se tiene otra cosa que hacer que averiguar la fuerza de ambos grupos en el lugar mismo.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
El 11 de noviembre, durante la votación parlamentaria para la elección de Presidente, los miembros de la Alianza Iraqiya se retiraron en protesta.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
El proyecto de reforma de la Ley de la prostitución de Nueva Zelandia superó su última votación parlamentaria el 25 de junio de 2003.
When was that?UN-2 UN-2
En 1884 impuso una 'declaración de partido' que obligaba a todos los miembros del IPP a votar en bloque en todas las votaciones parlamentarias.
I neverbelieved names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
Llegamos a esta votación parlamentaria con el respaldo de una votación muy amplia a favor de la Directiva por parte de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Los partidos políticos son muy fuertes en Suecia, donde los diputados del Parlamento, por lo general, dan el apoyo a sus partidos en las votaciones parlamentarias.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
1499 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.