warholiano oor Engels
warholiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Warholian
en
of or pertaining to Andy Warhol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Superestrellas» de arrabal: los restos de la Factory warholiana, glamurosas con su purpurina, sus andrajos y sus gomas.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Y eso en sí mismo es, evidentemente, un acontecimiento muy warholiano.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Salvo que disfruten del Estilo Warholiano de esto, podemos parar.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashbery volvió a Nueva York a finales de 1965 y fue recibido con una gran fiesta en la Factory warholiana.
Well, my teacher was mean to me todayWikiMatrix WikiMatrix
Gente anónima alcanzaba los cinco minutos de fama warholiana antes de dar una maroma y desaparecer.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
¡Monstruosa, estúpida excrecencia warholiana!
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
La escena resultaba demencial, como una loca fantasía warholiana.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Si pudiéramos infiltrar ondas warholianas en nuestras neuronas, tal vez nos intoxicaríamos menos.
The son of the procurator?Literature Literature
Lo mismo sucede con esta serie de Cindy Sherman, que explora una veta warholiana de espejismos y manipulaciones.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
En términos warholianos, el cabrón tuvo sus quince minutos de fama póstuma.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Afortunadamente hay uno que no tiene ningún reparo en reconocer lo que es; el Pelícano hace alarde de la misma ostentación que los demás, pero con un guiño casi warholiano: representa un mundo de fantasía sin pretensiones de autenticidad, una broma o una suerte de travesura de la que los huéspedes son cómplices.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de continuar, vamos a tomar un momento para apreciar el Sr. Turk: Se necesita un hombre de confianza para que coincida con la chaqueta de sus pantalones cortos, especialmente cuando ambos están cubiertos en un arco iris de flores ácido Warholian.
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experto en publicidad, que hace despegar las campañas no solo de sus propias firmas, como Chanel y Fendi, sino también de la competencia; recupera un toque warholiano creando una aura que envuelve todos los objetos mundanos, desde una Coca-Cola hasta un helado.
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin más descendencia que tres gatos, esta actriz no dejó dibujos warholianos o premios para ser recordada, ni familiares o amigos para mantener su dulce esencia, pero aún así, muchos la recordamos como una solitaria flor de acantilado.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos puños de camisa renacentistas a la par que deshilachados, mangas extralarge que enmarcan los pósters warholianos en camisetas, transparencias que dejan salir a la bestia que muerde las prendas sin piedad, faldas que encorsetan el muslo, una camisa de fuerza que no consigue detener a la naranja mecánica ni a un Tim Burton atento.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distanciándose de los habituales —y más evidentes— motivos del biopic, Nicchiarelli soslaya casi por completo los momentos álgidos que convirtieron a Nico en una musa warholiana, así como las relaciones con personalidades de primera línea que cimentaron su condición de estrella.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el intento de preservar nuestro mundo artístico post-histórico, decidimos no adoptar la concepción artística de Beuys, con su misión social y su deseo de cambio, sino más bien el cinismo warholiano, donde el dinero y la fama son sin duda la base de todo.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez esto es una consecuencia positiva del auge de las redes sociales en línea (este escritor ha escrito mucho ya sobre sus consecuencias negativas): La mayoría de estos jóvenes ya sienten que han tenido sus "15 minutos de fama" warholianos (o, al menos crearon los propios entre la gente que les importa) y no parecen ver su participación en este movimiento como una posibilidad de avanzar en sus intereses o de audicionar para ser la próxima celebridad mediática.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas fotografías marcan un contrapunto original dentro de la iconografía del propio personaje warholiano, deviniendo los opuestos en equivalentes.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirada en el pop Warholiano, lo idéntico, lo diverso, Boticelli, Tintoretto.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirada en el movimiento Pop Art, tan vinculado a la ciudad de Nueva York, la Mona Lisa muestra su faceta más femenina y reaparece en esta campaña llamada "El bolso de la Gioconda" -compuesta de llamativas ilustraciones y un spot online- mostrando poses al más puro estilo "Warholian".
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El público, super-estrellas warholianas a quien se trasladaba desde el centro de la ciudad y a quien se recompensaba con un bocadillo, estaba formado por los elementos más activos de aquella escena y muchos de ellos
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para decorar la primera taza de la colección, Almodóvar ha elegido el rostro de la actriz Penélope Cruz, protagonista del film, y le ha otorgado un cierto aire pop warholiano.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reapropiación de símbolos comerciales no es algo nuevo y remite inmediatamente a un enfoque warholiano, crítico pero a la vez inmerso en la cultura de masas.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez esto es una consecuencia positiva del auge de las redes sociales en línea (este escritor ha escrito mucho ya sobre sus consecuencias negativas): La mayoría de estos jóvenes ya sienten que han tenido sus “15 minutos de fama” warholianos (o, al menos crearon los propios entre la gente que les importa) y no parecen ver su participación en este movimiento como una posibilidad de avanzar en sus intereses o de audicionar para ser la próxima celebridad mediática.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.