webcasting oor Engels
webcasting
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Webcasting
Según la Comisión, lo mismo ocurre con otro acuerdo, el Acuerdo Webcasting (considerando 191 de la Decisión impugnada).
The same applies to another agreement, the Webcasting agreement (recital 191 to the contested decision).
webcasting
no se hace responsable de actos de webcasting o de cualquier otra forma de transmisión efectuada desde cualquier sitio enlazado.
is not responsible for any acts of webcasting or of any other form of transmission or broadcast from any linked site.
Web casting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda que la política de información y comunicación tiene que desempeñar un papel fundamental para acercar el Parlamento a los ciudadanos; señala la importancia de los servicios audiovisuales para esta tarea; considera que el sitio Internet del Parlamento debe ser de uso más fácil y agradable y que el webcasting debe mejorarse
The perpetrator' s not a simple cutteroj4 oj4
derecho de comunicación al público de una obra musical, ya se trate del derecho a autorizar o prohibir, de conformidad con la Directiva 2001/29/CE, o del derecho a una remuneración equitativa, de conformidad con la Directiva 92/100/CEE, que incluye servicios de difusión por la web (webcasting), radio en Internet y emisión simultánea (simulcasting) o servicios prácticamente «a la carta» recibidos en un ordenador personal o en un teléfono móvil,
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
– Sobre los Acuerdos Simulcast y Webcasting
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
La radiodifusión televisiva incluye actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, la emisión en directo en tiempo real por internet («live treaming»), la difusión web («webcasting») y el cuasivídeo a petición, mientras que el vídeo a petición, por ejemplo, es un servicio de comunicación audiovisual a petición.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Servicios de telecomunicación, en concreto, difusión y facilitación de contenidos de audio, vídeo y multimedia, información, lectura de vídeos en tránsito, y programas de vídeo interactivos por medio de las técnicas siguientes: radiodifusión, comunicación celular, fibra óptica, comunicación inalámbrica, televisión analógica y digital, televisión por cable, enlaces punto a punto terrestres o vía satélite, televisión en circuito cerrado, redes electrónicas, informáticas y de información de cobertura mundial, incluyendo el webcasting, servicios de mensajería electrónica, en concreto transmisión de correos electrónicos
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpaintmClass tmClass
Consultado el 20 de octubre de 2009. «Going Live—and Webcasting It».
Okay, you can' t dieWikiMatrix WikiMatrix
167 Es cuestión pacífica que los Acuerdos Simulcast y Webcasting no se refieren a los derechos de ejecución, sino a otros tipos de derechos de propiedad intelectual, como los derechos denominados «afines».
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
(20) Los servicios de radiodifusión televisiva, es decir, los servicios lineales, incluyen actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, el Live Streaming, el Webcasting y el cuasivídeo a la carta, mientras que, por ejemplo, el vídeo a la carta queda incluido en los servicios a la carta, es decir, en los servicios no lineales.
days for chickensnot-set not-set
Suministro de información, en concreto información empresarial, información comercial e información sobre asuntos comerciales a través de redes informáticas, redes de telecomunicaciones (móviles), Internet y medios de comunicación modernos, haciendo uso o no de broadcasting, narrowcasting, webcasting o video on demand
Bill, it' s timetmClass tmClass
Transmisión de informaciones, en concreto información empresarial, información comercial e información sobre asuntos comerciales a través de redes informáticas, redes de telecomunicaciones (móviles), Internet y medios de comunicación modernos, haciendo uso o no de broadcasting, narrowcasting, webcasting o video on demand
" Opportunity " arrived a few weeks latertmClass tmClass
Más recientemente, en relación con la transmisión por medios electrónicos, incluida la difusión en la red ("webcasting") y la transmisión de música a la carta ("on-demand") mediante difusión en flujo o descargándola de Internet, las sociedades de gestión colectiva de autores han notificado a la Comisión una serie de acuerdos destinados a obtener una autorización negativa o una excepción con arreglo al artículo 81 del Tratado CE.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
En la citada Decisión no se encuentra ninguna comparación sobre las características o el valor económico de los diferentes tipos de derechos de propiedad intelectual, ni tampoco datos sobre la aplicación práctica de los Acuerdos Simulcast y Webcasting.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
167 En el considerando 191 de la Decisión impugnada, la Comisión se refirió a los Acuerdos Simulcast y Webcasting (véase el apartado 35 supra), que según ella demuestran que no es técnicamente necesario que las SGC estén físicamente presentes en un territorio determinado para poder conceder licencias multirrepertorio y multiterritoriales que cubran el uso en Internet y para controlar correctamente su uso.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Con el deseo de mejorar la competitividad europea en el mercado de banda ancha, el proyecto SMARTCAST del programa IST ha desarrollado una innovadora tecnología de distribución por satélite sobre la base de servicios IP de webcasting.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?cordis cordis
En caso de aprobación, este proyecto impondrá a las páginas web como, por ejemplo, Google, o a los blogs que contienen ficheros audiovisuales la obligación de obtener una autorización gubernamental para difundir contenidos multimedia (como la retransmisión en directo por Internet –live streaming–, y la difusión web –webcasting–, tal y como se prevé en el artículo 17, letra cc) del decreto por el que se modifica el artículo 21 del texto consolidado sobre los medios de comunicación).
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellnot-set not-set
Recuerda que la política de información y comunicación tiene que desempeñar un papel fundamental para acercar el Parlamento a los ciudadanos; señala la importancia de los servicios audiovisuales para esta tarea; considera que el sitio Internet del Parlamento debe ser de uso más fácil y agradable y que el webcasting debe mejorarse;
Copper productsnot-set not-set
168 Es cuestión pacífica que los Acuerdos Simulcast y Webcasting no se refieren a los derechos de ejecución, sino a otros tipos de derechos de propiedad intelectual, como los derechos denominados «afines».
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
La radiodifusión televisiva incluye actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, la emisión en directo en tiempo real por Internet (live treaming), la difusión web (webcasting) y el cuasivídeo a petición, mientras que el vídeo a petición, por ejemplo, es un servicio de comunicación audiovisual a petición.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
derecho de comunicación al público de una obra musical, ya se trate del derecho a autorizar o prohibir, de conformidad con la Directiva #/#/CE, o del derecho a una remuneración equitativa, de conformidad con la Directiva #/#/CEE, que incluye servicios de difusión por la web (webcasting), radio en Internet y emisión simultánea (simulcasting) o servicios prácticamente a la carta recibidos en un ordenador personal o en un teléfono móvil
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?oj4 oj4
Según la Comisión, lo mismo ocurre con otro acuerdo, el Acuerdo Webcasting (considerando 191 de la Decisión impugnada).
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
La radiodifusión televisiva incluye actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, la emisión en directo en tiempo real por internet (live treaming), la difusión web (webcasting) y el cuasivídeo a petición, mientras que el vídeo a petición, por ejemplo, es un servicio de comunicación audiovisual a petición
Even if I never saw it beforeoj4 oj4
Los periodistas pueden siempre seguir el desarrollo de todas las conferencias de prensa a través el circuito cerrado de TV y el servicio de webcasting de la FAO.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersCommon crawl Common crawl
no se hace responsable de actos de webcasting o de cualquier otra forma de transmisión efectuada desde cualquier sitio enlazado.
These men who ask for your hand are royal kings and princesCommon crawl Common crawl
(27) La radiodifusión televisiva incluye actualmente, en particular, la televisión analógica y la digital, la emisión en directo en tiempo real por Internet ( live treaming ), la difusión web ( webcasting ) y el cuasivídeo a petición, mientras que el vídeo a petición, por ejemplo, es un servicio de comunicación audiovisual a petición.
Agovernment in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.