wiphala oor Engels
wiphala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wiphala
El uso de la Wiphala probablemente sea desde la misma creación de tiwanaku hace más de 2000 años.
The Wiphala has probably been used since the creation of Tiwanaku, more than 2000 years ago.
wiphala
Wiphala
El uso de la Wiphala probablemente sea desde la misma creación de tiwanaku hace más de 2000 años.
The Wiphala has probably been used since the creation of Tiwanaku, more than 2000 years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Wiphala es el símbolo de identificación Nacional y Cultura de los Andes Amazónicos, es el emblema de la nación colectiva y armónica.
I do not think it is right to not watch the commercialsCommon crawl Common crawl
La figura cuadriculada de la Wiphala tiene siete colores que son los colores del arco iris y con siete casillas por cada color, distribuidas en forma diagonal, donde la línea de color blanco es el encuentro central de los kollas y kambas y la línea oblicua de siete colores es el encuentro de Urinsaya y Aransaya.
Then they foundCommon crawl Common crawl
El uso de la Wiphala probablemente sea desde la misma creación de tiwanaku hace más de 2000 años.
The porter just brought it inCommon crawl Common crawl
Sin embargo, debe observarse que mientras la wiphala es un emblema relacionado principalmente con los pueblos de origen aimara, los incas tuvieron su origen en las etnias quechuas.
Don' t " nothing " me, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Núbiles y eximias tejedoras capaces de brindar el más ostentoso telar para despertar admiración y amor, las mujeres también lucirán trajes obscuros con indescriptibles hijillas y a'jsus phallados y thickanchados con grandes topos, plancha monteras, cintas multicolores y chaskas (monedas) adornando su frente, llevando en su mano una wiphala (bandera) blanca.
It' s the coolestCommon crawl Common crawl
La Wiphala flameó durante las insurrecciones y batallas por la independencia del sojuzgamiento de la corona.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyCommon crawl Common crawl
Mientras redactaban el texto, el régimen sacó las Wiphalas (la bandera indígena) de los edificios, las quemó y las reemplazó con la bandera nacional boliviana.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únete a Facebook para conectar con Wiphala Rebelde y otras personas que quizá conozcas.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículos principales: Wiphala y Bandera del Cuzco.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando llegué a la wiphala dibujé como cuatro, como tonto, y leí toda la noche.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Tahuantinsuyo hay cinco wiphalas.
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los aficionados en el tema también podrían incluir la ‘wiphala’ (bandera en aimara) de Bolivia, que es propia de los pueblos indígenas de ese país andino y que tiene el mismo estatus que la bandera nacional.
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como empresa latinoamericana, elegimos los colores de la Wiphala, la bandera que representa a los pueblos originarios de nuestra región.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermoso disfraz de Pujllay para mujer que incluye: cabeza, sombrero con adornos, un par de abarcas con planta de madera y una colorida bandera wiphala para ondear.Un traje artesanal típico del folklore boliviano que destaca por el detalle e increíbles adornos.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hicimos dos wiphalas de la agrupación.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiphala incendiada, rasgada y quemada.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclusive en los carnavales, cada una de las danzas que se baila en estas fiestas tiene una connotación ritual, como, por ejemplo, la wiphala, la celebración de la cosecha de las primeras semillas de papa, que viene a ser una expresión cultural con el agro.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo que hay que sumar su tinte racista, patriarcal y fundamentalista que se expresó también en actos de violencia simbólica reaccionaria, como la denigración de la bandera wiphala (que representa la diversidad de pueblos y naciones indígenas de Bolivia).
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de sus méritos mayores fue haber re-descubierto la wiphala, la vieja bandera-estandarte de los rebeldes de 1780, dirigidos por Tupac Katari.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, el exvicepresidente Álvaro García Linera (actualmente refugiado en Argentina), ha dicho que el golpe de Estado supone una forma de exorcizar el proceso de igualdad social por el MAS, y que la lógica fascista sigue viva por la quema de la wiphala (bandera indígena) que representa la igualdad entre la clase media tradicional y aquella que salió de la pobreza o la extrema pobreza.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero más importante aún –según mi punto de vista– quedó demostrado que los paceños expresan un sentimiento más nacional que regional; digo esto por un hecho sencillo, y sin embargo relevante: de entre esa muchedumbre reunida en la Ceja, la bandera que más flameó fue la boliviana; luego, la paceña y, después y muy pocas, la wiphala.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esto no termina aquí, en el palacio quemado, que así se llama la sede del poder ejecutivo, se procedió a mostrar una biblia gigantesca para la posesión de la actual presidente y como remate alegórico, la policía quema la wiphala, símbolo ancestral de la población campesina de Bolivia.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la colaboración de Iris Color, Wiphala Paints está dedicada en las areas de pinturas de decoración para proporcionar los mejores productos y máximo servicio a nuestros clientes con un rigor profesional y la seguridad que necesita.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llegamos con nuestras dos wiphalas aparece la otra que es un poco diferente.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características Hermoso disfraz de Antawara para mujer que incluye: pollera en el borde con adorno de wiphala, blusa con adorno de la wiphala en el detalle e increíbles adornos.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.