y tú hablas español oor Engels
y tú hablas español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and you speak Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tú hablas español con una buena carga de " mierda ".
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Brubeck es de allí, y tú hablas español —dijo Marge.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
—Brubeck es de allí, y tú hablas español —dijo Marge.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
“Okay, suponiendo que tus papás son cubanos y tú naciste aquí pero no hablas español, ¿tú eres hispana?”
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Don Quijote habla español y tú también hablarás español.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Pueden creer que eres sudamericano, pero en Florida mucha gente habla español, y tú, no.
I was really shockedLiterature Literature
—Tú hablas español y maya —me dijo ella en la lengua de Yucatán—.
When I was in the hospitalLiterature Literature
«No, no, tú hablas inglés y español, y él necesita un asistente.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Tú pareces un nativo y hablas español.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Y además, tu piel no es mucho más morena que la mía y hablo el español bastante mejor que tú.
Where' s your car?Literature Literature
Entre que tú eres tan blanco y que no hablas español, no dejo de olvidar que eres puertorriqueño.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Tú hablas bastante español, Antonio, y yo lo hablo bien.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
—El camarero sólo habla español —apuntó Karate—, y lo que tú estabas leyendo era portugués.
She missed meLiterature Literature
Hablo español con más soltura que tú, y tengo amigos en Madrid y en Toledo.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
¡Pero si tú sabes decir cuatro frases contadas en inglés y ella no habla español!
I raised him after she diedLiterature Literature
Y como el jefe habla inglés y tú hablas español, no entiendes mucho”.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él no habla español y por lo visto tú no hablas inglés.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Y le dije, 'bueno, si tú no hablas español, nos devolvemos inmediatamente a Maracaibo y te meto de nuevo en el viejo colegio'.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú hablas inglés. Tú estás aprendiendo español. Encuentra un Compañero de Idiomas que hable español y esté aprendiendo inglés
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tú te presentaste y nos dijiste "yo hablo español," todas nuestras dudas se desvanecieron.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata sin duda de una situación de total y perfecta inmersión lingüística: en casa con tus dos profesores de español en Asturias, la España más genuina; todo el ambiente, el contexto y la infraestructura estarán orientados al cien por cien para que tú aprendas y hables español de la forma más efectiva posible.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro personal joven y buena onda habla inglés, español, portugués y sabrá exactamente cómo ayudarte en tu viaje, porque como tú, somos viajeros también.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú me diste tanto amor y me enseñaste tantas cosas. Hablo español gracias a ti. Estoy orgulloso de ser tu hijo pequeño.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el idioma oficial a bordo de los barcos de la flota de Silversea es el inglés, si existe un camarero o sumiller de habla hispana y tú eres español, te lo asignarían a ti y te atendería durante todo el crucero para que puedas comunicarte en tu idioma y solicitar todo aquello que desees.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contratación de un/a intérprete es una necesidad si tus clientes no saben absolutamente nada de español y ni tú ni nadie de la empresa habla su idioma.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.