yerro oor Engels
yerro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
error
Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
mistake
Es mejor callar que errar.
It's better to stay silent than make a mistake.
fault
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malapropism · blunder · miss · aberration · sin · guilt · offence · crime · corrigendum · misfire · confusion · bug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo no miré primero el gran yerro que se seguía de tu entrada, el gran peligro que esperaba?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Afortunadamente, aún estoy bastante borracho, por lo que yerro mi objetivo y el mando a distancia no da en la tele.
She wants to rule with himLiterature Literature
Pero yerra usted al suponerlo un amigo personal mío.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
—No siempre yerro el tiro, joven damisela.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Nos enfrentamos a Gorfyddyd, corregidme si yerro, por nuestra antigua alianza con Dumnonia.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Hay otro sentido en el cual este viejo dicho también yerra.
I have somethingLiterature Literature
Se trata de hechos íntimamente ligados a la vida política del país que tuvieron lugar en un contexto nacional agitado, vinculado por una parte con los yerros del régimen revolucionario y los riesgos de inestabilidad del país y, por otra, con el levantamiento nacido de las circunstancias.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
El su-des mata a sus víctimas inmediatamente tras la yerra.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yerras por millones, miles de millones miles de millones, hay algo mal con tu entendimiento de la física básica.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yerra el primer tiro, no habrá otro en su turno.
It' s about timeLiterature Literature
Otra autoridad disculpa las “pocas inexactitudes históricas y geográficas,” pero la historia divina no yerra de ese modo.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Igual que tú, los yerros y las miserias de este mundo inspiran mis ensoñaciones.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Para que su alma yerre eternamente.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiende a la perfección aquellos latigazos infligidos por Jerjes al mar; azotando de todas formas no se yerra.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Como muestran ambos casos, la poca apertura a los criterios internacionales del Poder Judicial se ha sumado a los yerros de la Femospp para obstaculizar el acceso a la justicia de quienes fueron víctimas de la acción represiva del Estado.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
Complejo Agrícola considera que el auto del TPI yerra en su interpretación del artículo 230 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea («Tratado CE») toda vez que conforme a este precepto, tal y como ha sido interpretado por la más actual doctrina jurisprudencial, Complejo Agrícola estaría perfectamente legitimado para impugnar la Decisión 2006/613 por cuanto le afecta directa e individualmente.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Quien yerra no puede separar el error de lo verdadero.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Cuando un súbito vaivén del barco causó un yerro que casi partió un cable en dos, Bri prohibió ese ejercicio.
You never cheated on your husband?Literature Literature
El Tribunal de Primera Instancia yerra al suponer que las diferencias sonoras entre las dos marcas de que se trata son suficientes para distinguirlas, puesto que el mero riesgo de confusión desde el punto de vista fonético entre las dos marcas impide la inscripción de la marca solicitada
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.oj4 oj4
Darán, a novecientos kilómetros por hora, ese prodigioso golpe de arpón que no yerra nunca su presa.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
El escritor debe tener una cultura distinguida y variada, pero probablemente yerra cuando pone sus elementos en su obra.
Stuart is family nowLiterature Literature
¿No se ríe a pierna suelta de mis dislates, de mis yerros veniales y mortales?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
WINCHESTER Tu merced yerra; por bien de Inglaterra y derecho del príncipe rogámosla.
We' re actually turning around?Literature Literature
Puede que yerre en el modo de salvar a su orden, pero su corazón es fuerte.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Por la paz y para mostrar...... que el mundo yerra y se hunde
Cabbages.Knickersopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.