yo no hablo mucho inglés oor Engels
yo no hablo mucho inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't speak English a lot
I don't speak much English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad no habla mucho inglés, pero yo le estoy enseñando.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habla inglés mucho mejor de lo que yo hablo español pero nos comunicamos con la ayuda de los niños.
I do not know what the provisions are with respect to the headofthe foundationLiterature Literature
—Pablo casi no habla inglés, y yo pensé que tu español..., en fin, nunca adelantamos mucho, ¿verdad?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
En realidad es más inglesa que francesa, y habla inglés tan bien como usted o como yo... por no decir que mucho mejor.
This is a local crimeLiterature Literature
Yo quiero saber muchas cosas de usted, y no siempre puedo entenderla todo lo bien que quisiera si habla en inglés.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Es cierto que Thomas no habla mucho Inglés, pero yo no hablo alemán, tampoco.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El idioma fue un problema porque yo no hablo checo y no muchas personas hablaban inglés.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El no habla mucho inglés y yo no hablo nada de japonés en lo absoluto y los traductores automáticos no estaban funcionando muy bien para nosotros así que estaba algo aburrido e hice unas especies de tirillas cómicas muy rústicas con unas simples figuritas para enviarle a el unos mensajes muy simples de manera gráfica porque me estaba entreteniendo con eso.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy hombre de 31 años, 1'75,78 kg,guapo bien presentado,aseado y tengo muchas partes del cuerpo tatuado, estoy en tarifa y me gustaría participar en un trío con alguna pareja de iguales condiciones, no importa si son mayores que yo, no hablo inglés pero entiendo muchas palabras.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dijo, 'Oye, tú no hablas mucho inglés,' y Vladi le dijo, 'Yo hablo inglés con mi bate.'"
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que no habla mucho Inglés y yo soy una persona que ama la soledad y supo adaptarse con facilidad por lo que le agradezco.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo hablo español solamente y creo que fue de mucha ayuda que hay señoritas en la oficina que hablan mi idioma porque yo no hablo ni entiendo nada de inglés.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo hablo español solamente y creo que fue de mucha ayuda que hay señoritas en la oficina que hablan my idioma porque yo no hablo ni entiendo nada de inglés.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella no habla mucho inglés o mucho español, pero eso no fue un problema para mi porque yo quería practicar hablando en italiano--y además, es fácil entender el acento de Florencia si alguien haya estudiado
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella no habla mucho inglés o mucho español, pero eso no fue un problema para mi porque yo quería practicar hablando en italiano--y además, es fácil entender el acento de Florencia si alguien haya estudiado
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella no habla mucho inglés o mucho español, pero eso no fue un problema para mi porque yo quería practicar hablando en italiano--y además, es fácil entender el acento de Florencia si alguien haya estudiado
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces sueño que les hablo a mis padres en inglés y ellos, claro, pobriños, no me entienden y yo me frustro mucho porque está clarísimo lo que les estoy diciendo (!!!!
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entiendo que para muchos países hay distintos visados para entrar pero no tengo claro a cuáles YO puedo aplicar siendo venezolana que solo habla Inglés y Español.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como me dijo una profesora peruana hace muchos años: “Doctora, no es que yo no hable el inglés, de hecho soy profesora de la Universidad NW, la busqué como doctora porque creo que al lenguaje del dolor y el amor necesito compartirlo en mi idioma natal y sé que usted va a ser capaz de entenderme mejor a través de nuestras experiencias en común”. I
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fin, cuando llegué ya había gente y yo senti un poco de panico de tener que hablar en ingles (hace mucho que no lo hablo), pero después me di cuenta que Paris es Babel y que había gente de todos lados... lo cual hacia que todos pudieramos entendernos en este idioma sin problemas...
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversos temas fueron cubiertos, pero debo admitir que yo no asistí a muchos de ellos ya que no había ninguna traducción del español al Inglés por mí o por otra persona que no habla español, John Powell del NHS.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo vivo mucho más al norte (no de Arizona) y podría ser capaz de dar cierta credibilidad a esta historia, pero necesito un poco de ayuda con la traducción, Mi español es pobre, ¿hay alguien aquí que habla Inglés?
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VDS: Pretendemos que nuestro claustro de profesores, o de educadores, que es el término que yo prefiero, tengan competencias en distintas áreas de conocimiento, vengan de distintas partes del mundo y puedan impartir clases, hacer consultoría y relacionarse en inglés, español, portugués, mandarín, árabe... En muchos países no se habla bien inglés, especialmente los altos directivos.
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sencillo corregir a alguien que no habla en su lengua, es lógico cometer muchos errores,lo importante es comunicarse con los demás en la lengua que sea... si uno tiene errores gramaticales en su idioma, eso si es un problema serio. yo soy el mejor ejemplo de errores en otro idioma, no tengo ni idea de hablar inglés (más o menos como el traductor de google, que lo hace peor que yo)... sería interesante ver cuántos eroores cometen esos correctores hablando idiomas más complejos como el español o el francés... sería divertido.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.