yo vivía oor Engels
yo vivía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lived
Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
No one will lay a finger on you as long as I live.
I used to live
Era lo que hacían los bomberos donde yo vivía.
Well, where I used to live, that's just what firemen did.
I was living
Por eso, la pareja me habló acerca del excelente lugar donde yo vivía.
So, the couple spoke to me about the fine location in which I was living.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo donde yo vivía.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario que muchos de mis compatriotas uskutis, yo vivía muy satisfecho en Matrassyl.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Porque yo vivía mi propósito y me entregaba al universo para que éste proveyera mis necesidades.
Abstract became concreteLiterature Literature
Se manejaba con mucha más seguridad que cuando yo vivía en la casa.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Yo vivía esperando esas semanas de dicha.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo vivía en Yarmouth, cerca de una alambrada fronteriza.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Donde yo vivía, los civiles tenían que saber protegerse.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde yo vivía de pequeño había una estatua frente al juzgado que representaba la justicia.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Cuando nos conocimos yo vivía en Dallas con mi novia de entonces, Jenny Braggs.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Yo vivía en Valencia
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Recordó entonces que yo vivía allí.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Yo vivía bastante desahogadamente de mis derechos de Europa y del Imperio Británico.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
—Yo vivía aquí en aquella época.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Yo vivía atento a las conversaciones que sostenían en los bajos del edificio los militares y los presos.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Yo vivía en el segundo piso contigo.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vivía en las calles.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran alegría me embargó al pensar que yo vivía en Arabia Saudí y no en Afganistán.
I gave her the orderLiterature Literature
—Yo vivía en una aldea como ésa —susurró Madre—.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Hay un solar en una esquina, cerca de donde yo vivía.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
¡ Ah, yo vivía en la cama!
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vivía en la 11 con Broadway.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no amaba a Anna puesto que el amor no existía donde yo vivía y respiraba.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Yo vivía aquí.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Cuando yo vivía era como tú, un gran guerrero."
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Los Green vivían en Lamont cuando yo vivía en Kenyon.
fourth estateLiterature Literature
6760 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.