zampullín chico oor Engels
zampullín chico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dabchick
en
type of bird
little grebe
Los lugares de reproducción del carricerín cejudo, el guión de codornices, el fumarel común y el zampullín chico ya se han visto afectados.
The breeding grounds of the aquatic warbler, the corncrake, the black tern and the little grebe are also affected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los lugares de reproducción del carricerín cejudo, el guión de codornices, el fumarel común y el zampullín chico ya se han visto afectados.
I have disowned himnot-set not-set
Destacan importantes poblaciones nidificantes de cigüeñuelas, chorlitejos patinegros, chorlitejos chicos y zampullines.
Catch ya later on down the trailCommon crawl Common crawl
Considerando que, en plena época de invernación, en las costas francesas se hallan numerosas aves llegadas del norte de Europa y que, hasta este momento, los centros de recogida y primeros auxilios y de limpieza de petróleo creados por las asociaciones de protección de la naturaleza han recibido más de 20.000 aves; que los cálculos científicos indican que han sido afectadas más de 100.000 aves pertenecientes a aproximadamente 23 especies, en particular especies de aves de alta mar (arao común, alca común, frailecillo, alcatraz, gaviota tridáctila, ave de las tempestades ...), de aves costeras (somormujo, noveleta cuelliroja, zampullín chico, serreta mediana, negrón común, becada, probecho y chorlito blanco) y de aves de zonas de estuarios (garzeta común, martín pescador ...),
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notnot-set not-set
El eider de Steller se recoge en la lista de aves vulnerables de la UICN y figura en el anexo 1 de la Directiva de Aves de la UE, al igual que el colimbo chico, el colimbo ártico, el zampullín cuellirrojo y la serreta chica.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Zampullín chico (Tachybaptus ruficollis): Ave de cuerpo redondeado, de color marrón oscuro, sin cola y con el cuello corto.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las primeras risas de zampullín chico y los primeros moritos y garcetas comunes nos dan la bienvenida a la gran llanura verde.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprobé como me dijo Alfonso que había muy poco movimiento de aves, en principio alguna que otra Focha Común, algún Zampullín Chico y poco más, pero más tarde empezaron a entrar Cormoranes, Garcetas Comunes, Azulones, etc.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se escuchan los raros ronquidos del avetorillo escondido entre las eneas, carrizos y tarajes, mientras que carriceros comunes, carriceros tordales, fochas, zampullines chicos y calamones componen una ruidosa sinfonía de sonidos alrededor del puente sobre el Caño Guadiamar.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más al este, en el Caño Guadiamar, las llamadas de calamones, fochas, pollas de agua, zampullines chicos y somormujos desvían nuestra atención de los delicados cantos de los carricerines comunes, que ya se esconden en nuestros tarajes y carrizales.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Navarra Media y Baja, los sotos son el lugar de invernación para aves como la garza real, el martinete común, el zampullín chico y el ánade real, mientras que en las Bardenas habitan aves propias de lugares esteparios como la alondra de Dupont y la ganga.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas lagunas se encuentran rodeadas por un denso cinturón de juncos, carrizos y cañas, que permiten una importante población de anfibios (rana común, sapo común y sapo corredor), reptiles (culebra de agua y galápago leproso), mamíferos, como la rata de agua, y aves acuáticas (zampullín chico, somormujo lavanco, garza real, ánade real, zampullín cuellinegro, pato cuchara y colorado, ánade silbón, polla de agua, focha común, chorlitejo chico y patinegro).
That is critically importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.