zona cedida oor Engels
zona cedida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AOT
area of transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) En caso de cesión parcial, ¿cuál era la superficie de la explotación SLOM y la de la zona cedida?
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, el operador realiza las operaciones de manipulación de la carga en la zona cedida por la Autoridad Portuaria a [...] según un acuerdo de subarriendo celebrado con [...].
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
La zona fue cedida de manera formal en 1721 por el Tratado de Nystad.
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Una parte de toda la zona había sido cedida a los astartes.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
La zona había sido cedida por Turquía a Rusia en 1812, pero se entregó a Rumanía después de 1919.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Sin embargo, la paz no podía costar la pérdida de territorios, ni Ili ni la zona que había cedido Chonghou.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
En 1956, cuando Marruecos obtuvo su independencia, la Zona de Tánger fue cedida al nuevo país.
You cannot come in heLiterature Literature
Y cuando se nos promete que todo se hará, se declarará la amnistía, se concederá el estatus especial, se celebrarán las elecciones, pero sólo después de que la zona sea cedida a las fuerzas internacionales para que manden allí, no lo aceptaremos.
Are you brendan fraser?mid.ru mid.ru
El parapeto de la plaza de los Cavalleggeri había cedido y la zona estaba cercada con barreras.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Los indicios templarios están presentes en toda la zona, con su simbología, fortalezas, fortificaciones, ermitas, cruces, etc. No hay que olvidar, además, la cercana fortaleza de Castellote ("Castellot"), sede de la encomienda templaria de la zona, tierras cedidas a la orden del Temple por el rey Alfonso II en 1196.
It' s too good to be trueWikiMatrix WikiMatrix
Los bloques o las partes de bloques de sulfuros polimetálicos cedidos revertirán a la Zona
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMultiUn MultiUn
Las áreas cedidas revertirán a la Zona
First you beat me, and now you want my helpMultiUn MultiUn
Los bloques así cedidos revertirán a la Zona.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Las áreas cedidas revertirán a la Zona.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Todo era zona de bosques que se había cedido a las grandes compañías madereras.
I just wondered who you areLiterature Literature
Los bloques o las partes de bloques de sulfuros polimetálicos cedidos revertirán a la Zona.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
Los bloques así cedidos revertirán a la Zona
For the rest, the law firm represented yet another competitorMultiUn MultiUn
De la parte oriental de la Prusia Occidental y la parte sur de la Prusia Oriental (Warmia y Masuria), una pequeña zona fue cedida a Polonia; pese a la afirmación nacionalista de que la etnicidad debe determinar la identidad nacional, la mayoría de los eslavos oriundos de Masuria votaron a favor de Alemania durante el plebiscito de Prusia Oriental.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Se puede ver la diferencia si se compara, por ejemplo, mi casa, situada a 20 km de la nueva frontera, con la casa natal de mi madre, que hace casi 60 años quedó en la zona de Carelia cedida a la Unión Soviética.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Se puede ver la diferencia si se compara, por ejemplo, mi casa, situada a 20 km de la nueva frontera, con la casa natal de mi madre, que hace casi 60 años quedó en la zona de Carelia cedida a la Unión Soviética.
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Las áreas cedidas se revertirán a la Zona.
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.