zona de distribución geográfica de una especie oor Engels

zona de distribución geográfica de una especie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

distribution

naamwoord

distribution range

range

verb noun

species distribution area

species range

voorbeelde

Más esencial aún es que el comportamiento es, desde luego, un componente importante a la hora de determinar la adaptación de una especie, su zona de distribución geográfica y el sistema de reconocimiento de los pares para el apareamiento... todos los cuales contribuyen al mantenimiento de los limites de una especie.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate-recognition system - all of which contribute to the maintenance of species boundaries.

Los científicos de Reclaim estudiaron los procesos tróficos, las distribuciones geográficas y los requisitos de hábitat de especies de pescado y marisco procedentes del Atlántico noreste, una zona de importancia estratégica para la pesca.
Reclaim scientists investigated trophic processes, geographical distributions and habitat requirements of fish and shellfish in a strategic fishing zone, the northeast Atlantic.

En total, más del 80% de las 22 especies del emplazamiento Kaplan C no se observó en la zona solicitada por la República de Corea (a unos 500 km de Kaplan C), lo que indica que las zonas de distribución geográfica de las especies son más bien pequeñas y que existe una elevada variabilidad geográfica.
Overall, more than 80 per cent of the 22 species from the Kaplan C site were not recorded in the claim area (about 500 km apart from Kaplan C), indicating rather small species ranges in the Clarion-Clipperton Zone and high geographic variability.

cuando la recogida de muestras de poblaciones silvestres de especies de la lista sea obligatoria con arreglo al artículo 102, letra a), del presente Reglamento, el número y la distribución geográfica de los puntos de muestreo debe determinarse de tal forma que se garantice una cobertura razonable de la zona sospechosa de infección.
when collection of samples from wild populations of listed species is required under Article 102(a) of this Regulation, the number and geographical distribution of the sampling points must be determined in a way that ensures a reasonable coverage of the area suspected to be infected.

Basados en la similitud morfológica que exhiben los ejemplares con la descripción original de la especie, descripciones revisadas e identificaciones reportadas en el oeste del Indopacífico, Pacífico mexicano y la zona Caribe de Venezuela y Brasil, sugerimos que F. uschakovi tiene una amplia distribución geográfica.
Based on a morphological comparison of the present specimens with the original species description, revised descriptions, and other records from the Indo-West Pacific, Mexican Pacific, and Venezuelan and Brazilian Caribbean, we suggest that F. uschakovi has a broader geographical distribution.

Si nos volvemos hacia la naturaleza para probar la verdad de estas observaciones y miramos alguna pequeña zona aislada, como una isla oceánica, aunque el número de especies que la habitan sea pequeño, como veremos en nuestro capitulo sobre la distribución geográfica, de esas especies, una gran proporción son endémicas, es decir han sido producidas allí y en ninguna otra parte del mundo.
If we turn to nature to test the truth of these remarks, and look at any small isolated area, such as an oceanic island, although the number of the species inhabiting it is small, as we shall see in our chapter on Geographical Distribution; yet of these species a very large proportion are endemic,—that is, have been produced there and nowhere else in the world.

El patrón de distribución de estas especies de cirripedios pelágicos corresponde a las principales zonas geográficas reveladas por la mayoría de estudios previos basados en organismos bentónicos: la Provincia Peruano-Chilena del Norte, la Provincia Magallánica del Sur y una Zona Central de Transición, donde las dos provincias se sobreponen.
The distributional pattern of the pelagic barnacles found herein corresponds to the three main zoogeographic regions as revealed by the majority of previous studies based on littoral organisms: the northern Peru-Chilean Province, the southern Magellanic Province, and the central Chilean Transition Zone where the two provinces overlap.