zona de identificación de defensa aérea oor Engels
zona de identificación de defensa aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADIZ
air defence identification zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipinas anunció su zona de identificación de defensa aérea en el decenio de 1950.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
ENR 5.2 Maniobras militares y zonas de instrucción militar y zona de identificación de defensa aérea (ADIZ)
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroParl2021 EuroParl2021
Zona de identificación de defensa aérea en Asia Oriental y amenaza de que se pueda crear otra de estas zonas en el mar de China Meridional.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeUN-2 UN-2
Información sobre el sistema y medios de anuncio de activación junto con información pertinente para vuelos civiles y aplicable a los procedimientos de zona de identificación de defensa aérea (ADIZ)
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEuroParl2021 EuroParl2021
Descripción, acompañada de representación gráfica cuando corresponda, de las zonas de instrucción militar y las maniobras militares que se desarrollen a intervalos regulares, y zona de identificación de defensa aérea (ADIZ), que incluya:
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, las hipótesis de los Estados Unidos se confirmaron en 2013 cuando una disputa separada entre China y Japón por las islas Senkaku/Daiyou en el Mar de China Oriental, el gobierno chino declaró unilateralmente una zona de identificación de defensa aérea sin previo aviso.
Whatever you say, docProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de reclamar el 80% del Mar Meridional de China, acaba de establecer la llamada zona de identificación de defensa aérea en el Mar Oriental de China, lo que aumenta las probabilidades de un conflicto armado con Japón y pone en peligro el principio de libre navegación de mares y espacios aéreos.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El establecimiento de una nueva zona de identificación de defensa aérea que abarca las islas es la "capa de seguridad" más reciente de la estrategia de la col –una apropiación unilateral de poder que el secretario de la Defensa de los Estados Unidos, Chuck Hagel, calificó rápidamente como “un intento desestabilizador de alterar el status quo de la región.”
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityProjectSyndicate ProjectSyndicate
La situación de las bases en la costa oeste, las frecuencias de radio de las escuadrillas, todas las señales tácticas, las fuerzas de las escuadrillas, el número y tipo de los aviones de cada una, los nombres de los comandantes, y la clave autentica para entrar y salir de la zona de identificación de la defensa aérea.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera lamentable que, contrariamente a la declaración de conducta de 2002, varias partes estén reclamando tierras en las Islas Spratly, y se manifiesta especialmente preocupado por los actuales esfuerzos a gran escala por parte de China que incluyen la construcción de instalaciones militares, puertos y al menos una pista de aterrizaje; advierte expresamente en contra del peligro inminente de un aumento de la presencia y de la confrontación entre buques de guerra y patrullas aéreas rivales en la zona, así como del posible establecimiento de una Zona de Identificación de Defensa Aérea sobre el mar de China Meridional;
Nobody fucks monkeys and people, you idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hace hincapié en que el reciente Libro Blanco sobre la estrategia militar de China expone las intenciones de Pekín de seguir ampliando las fuerzas navales chinas y el alcance de sus operaciones, pasando de la «defensa de las aguas de altura» a la «protección en mar abierto»; lamenta el establecimiento unilateral de una zona de identificación de defensa aérea y la consiguiente declaración de control de la navegación aérea dentro del territorio japonés y surcoreano; pide una actitud equilibrada para evitar la inquietud entre los vecinos de China y más tensiones en el Pacífico y el Índico, y para garantizar el interés crucial de Europa en la libertad de navegación en los mares;
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, después de haber realizado durante muchos meses acciones militares cada vez más enérgicas –en particular, la declaración unilateral de una identificación de zona de defensa aérea que abarca una gran parte del Mar de China Meridional, incluidos los territorios objeto de disputa– la relación de China con Japón está en su peor momento.
The dough is all the finance company' s interested inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por su parte, China agita regularmente los sentimientos nacionalistas para distraer la atención de los problemas internos y alentó en parte la reciente actitud de firmeza de Abe al crear una zona de identificación para la defensa aérea más allá de su espacio aéreo reconocido en el Mar Oriental de China, medida que si bien no fue ilegal, sí fue provocadora.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
NUEVA DELHI – Si nos guiamos por las apariencias, la reciente creación de una zona de identificación para la defensa aérea (ZIDA) china, que incluye territorios ajenos al control de ese país, no tiene nada en común con el arresto y el cacheo al desnudo de una diplomática india en Nueva York por la supuesta remuneración insuficiente a una empleada doméstica que había llevado consigo desde India.
One bang and Papkin is stretcted out flatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agregó que la interceptación tuvo lugar mientras los bombarderos rusos estaban en la Zona de Identificación de Defensa Aérea de los EE.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Popular China está depurando los últimos detalles para posiblemente establecer una nueva Zona de Identificación de Defensa Aérea sobre el Mar Meridional de China.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Popular China está depurando los últimos detalles para posiblemente establecer una nueva Zona de Identificación de Defensa Aérea sobre el Mar Meridional de China.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 El anuncio de China de la creación de una Zona de Identificación de Defensa Aérea pone de relieve las tensiones entre los imperialismos chino y estadounidense.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print El anuncio de China de la creación de una Zona de Identificación de Defensa Aérea pone de relieve las tensiones entre los imperialismos chino y estadounidense.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, Washington ha anunciado que ignorará la Zona de Identificación de Defensa Aérea de Pekín (ADIZ, por sus siglas en inglés) durante sus misiones militares en la zona.
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, Washington ha anunciado que ignorará la Zona de Identificación de Defensa Aérea de Pekín (ADIZ, por sus siglas en inglés) durante sus misiones militares en la zona.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.