mina de artillería de interdicción de zona
ADAM · area-denial artillery mine
zona de interdicción oor Engels
zona de interdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no-go area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El tamaño de la zona de interdicción, señora.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
El Equipo de Tareas Marítimo siguió patrullando y realizando operaciones de interdicción en la zona de operaciones marítimas, incluidas operaciones combinadas de interdicción marítima con la Armada Libanesa.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
El Equipo de Tareas Marítimo continuó patrullando y realizando operaciones de interdicción en la zona de operaciones marítimas, incluidas operaciones marítimas conjuntas con la Armada libanesa.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
El Equipo de Tareas Marítimo siguió patrullando y realizando operaciones de interdicción en la zona marítima de operaciones, incluidas operaciones combinadas de interdicción marítima con la Armada Libanesa, además de sus tareas de capacitación de la fuerza naval libanesa.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
Desde el 31 de marzo de 2011, los buques que participan en la implementación del embargo han investigado más de 1.500 buques, 126 de los cuales fueron abordados e inspeccionados, y 8 fueron objeto de medidas de interdicción de zona.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
2.190 horas de vuelo para patrullas de interdicción marítima y actividades operacionales dentro de la zona de operaciones marítimas (3 helicópteros x 2 horas diarias x 365 días)
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
El Equipo de Tareas Marítimo seguirá patrullando y realizando operaciones de intercepción marítima en la zona de operaciones marítimas, prestando cada vez más atención a las operaciones de interdicción marítima conjuntas con la Armada del Líbano.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programUN-2 UN-2
El Equipo de Tareas Marítimo seguirá patrullando y realizando operaciones de intercepción marítima en la zona de operaciones marítimas, prestando cada vez más atención a las operaciones de interdicción marítima conjuntas con la Armada del Líbano.
will be deemed impure?UN-2 UN-2
Transportar los citados conjuntos didácticos a las escuelas que se hallan en las zonas periféricas de la "zona de interdicción" no es tarea fácil.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de # se abrió a la firma el Acuerdo relativo a la cooperación para suprimir el tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en la zona del Caribe, que hace hincapié en el mejoramiento de la interdicción del tráfico de drogas y la cooperación mutua
Where is daddy?MultiUn MultiUn
En abril de 2003 se abrió a la firma el Acuerdo relativo a la cooperación para suprimir el tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en la zona del Caribe, que hace hincapié en el mejoramiento de la interdicción del tráfico de drogas y la cooperación mutua.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
850 horas de vuelo para patrullas de interdicción marítima y actividades operacionales dentro de la zona de operaciones marítimas (3 helicópteros x 1,5 horas diarias x 3 meses x 30 días x 70% de patrullajes con fragatas con el siguiente porcentaje en la zona de las operaciones marítimas, 2 helicópteros x 1,5 horas diarias x 9 meses x 30 días x 70%)
Edinburgh train will leave from PlatformUN-2 UN-2
La mayor parte de los alumnos proviene de la zona conocida como "zona de interdicción", en la que la fuerza de defensa Me'ekamui y sus seguidores siguen en armas y controlan un territorio en el que viven aproximadamente 40.000 personas.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Convenio sobre Cooperación para la Supresión del Tráfico Marítimo Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas en la Zona del Caribe, abierto a la firma en abril de # se hace hincapié en el mejoramiento de la interdicción de drogas y la cooperación mutua
Oh, look at thatMultiUn MultiUn
Basándose en sus cartas y sin ninguna evidencia o prueba en torno a las acusaciones de la LLDH en el sentido que Gadafi había matado a 6000 civiles libios, el Consejo de Seguridad de la ONU fue manipulado por Washington y sus aliados y creó una zona de interdicción aérea.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las medidas vigentes para proteger a las personas contra la violencia doméstica (por ejemplo, la posibilidad de solicitar un requerimiento de interdicción temporal o una orden de alejamiento, para evitar que el autor de un delito de violencia regrese a su zona de residencia, o la posibilidad de llevar a juicio a una persona por “hostigamiento criminal y delitos contra la libre determinación y la integridad sexuales”) se perfeccionan continuamente.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
Este comité está conformado por representantes estratégicos de una coalición de organismos estadounidenses que se dedican a desbaratar redes de narcotráfico, especialmente a través de esfuerzos de interdicción en la zona de tránsito marítimo del hemisferio occidental.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de la "operación" era descubrir la existencia de sobrevivientes de los Tapayuna en la región de los ríos Arinos y Sangue, y evaluar la necesidad de la interdicción de la zona como "reserva indígena".
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el May. Moscoso ese tipo de entrenamiento genera el aprendizaje de todos los involucrados en las operaciones de interdicción de zona marítima, además de contribuir al adiestramiento de las marinas africanas para que puedan combatir eficazmente las constantes amenazas que se presentan en la zona del Golfo de Guinea.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Sección de aeronaves tácticas: 8.9 millones de dólares y 3 pilotos agentes para la compra, operación y mantenimiento de un helicóptero bimotor Bell 412 nuevo para apoyo a operaciones de interdicción en la zona de tránsito, incluidos destacamentos FAST, y para drogas a lo largo de nuestra frontera sudoeste, la cual sigue siendo un frente crítico en la defensa de nuestra nación tanto contra el narcotráfico ilegal y el terrorismo.
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de llevar a cabo su doble mandato de realizar operaciones de interdicción marítima en la zona de operaciones marítimas y de impartir adiestramiento al personal de las fuerzas navales libanesas, el Equipo de Tareas Marítimo de la FPNUL proporciona un apoyo decisivo al cuerpo naval de las Fuerzas Armadas Libanesas para fortalecer el control de la seguridad en las aguas territoriales libanesas e impedir la entrada de material no autorizado al Líbano, contribuyendo así a la estabilidad general del país.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Militares consultados por SEMANA creen que hoy los narcotraficantes no solo utilizan la frontera sino las aguas del Pacífico con más tranquilidad e impunidad que antes: "Bordean las Islas Galápagos para luego enrutarse hacia México; el propósito es evadir los controles de interdicción que tenemos en Colombia", precisó un oficial de la zona.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ingreso ilegal de aeronaves (avionetas) extranjeras en la zona mediante el empleo de pistas de aterrizaje clandestina, agudizan el problema de control, debido a las limitaciones para realizar interdicción aérea letal.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizar, entrenar y mantener en óptimo estado de alistamiento a las dotaciones aéreas y aeronaves asignadas con el fin de efectuar misiones de exploración, reconocimiento, interdicción, apoyo de fuego y otras que disponga la Comandancia General de Operaciones de la Amazonía y Quinta Zona Naval.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.